イ・ジョクのブログ @ysleejjong地形が…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
@ysleejjong 지형이 콘서트요? 잠깐 게스트요.
日本語訳
@ysleejjong地形がコンサートか？ちょっとゲストね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
イ・ジョクのブログ @JoHyunmin5一昨年…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
@JoHyunmin5 재작년 ‘~기에’와 ‘~길래’가 복수표준어로 인정되었습니다.^^ (설사 표준어가 아니더라도 유명한 드라마 제목이기에 ‘사랑이 뭐길래’를 썼을 거예요. ‘사랑이 뭐기에’에는 문화적 맥락이 빠져있으니. 어쨌든 관심 감사합니다.)
日本語訳
@JoHyunmin5一昨年'〜期”と”〜たので'が複数標準語として認められました。^^（下痢標準語でなくても有名なドラマのタイトルだから'愛が何だって'を書いたんです。”愛が何期”には、文化的背景が抜けてので、とにかく関心に感謝します。）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ ！！RT@lucid_fall…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
!! RT @lucid_fall_jo: Lucid Fall has a show on 2013-11-06 at 20:00 @ K-art Hall, Olympic Park in Seoul http://t.co/kEZNAvMJj8 #concert
日本語訳
！！RT@lucid_fall_jo：LucidFallhasashowon2013-11-06at20:00@K-artHall、OlympicParkinSeoulhttp://t.co/kEZNAvMJj8＃concert
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ 皆さん〜楽しい思…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
皆さん〜楽しい思い出ありがとうございます 私は韓国に戻りました！いつもありがとうございます。また近いうちにお会いしましょう~^^~~
キムC[김C・ホットポテト]のブログ 無限挑戦された曲…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
무한도전에 선보인곡 사라질것들의 음원에 노이즈 질문과 관련해 답변드립니다. 사라질것들의 정준하 파트이후 나오는 노이즈는 의도된 노이즈임을 밝힙니다. 오해없기를 바랍니다.
日本語訳
無限挑戦された曲のフェードアウトの音源にノイズの質問にお答えいたします。消えるものの정준하パーツからのノイズは、ノイズであることを明らかにする。誤解のないよう願っています。
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ RT@indistreet_:[…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
RT @indistreet_: [오늘 뜰 뮤지션] 위댄스 (Wedance)
위댄스의 다가오는 공연소식, 인디스트릿에서 만나보세요!
http://t.co/s0rtED0wc8
日本語訳
RT@indistreet_:[今日の庭ミュージシャン]上のダンス(Wedance)の上のダンスの今後のコンサートのお知らせ、販売代理店コレットで紹介！http://t.co/s0rtED0wc8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ News
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
News
日本語訳
News
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Hello
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
Hello
日本語訳
Hello
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@Steve_Nguyen:”…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
RT @Steve_Nguyen: “TURN IT UP” TEASER @DrunkenTigerJK @Yoonmirae @CHOPSmusic via @StudioAPA http://t.co/RVMBWyNEUM http://t.co/sPl8thVisT
日本語訳
RT@Steve_Nguyen:”TURNITUP”TEASER@DrunkenTigerJK@Yoonmirae@CHOPSmusicvia@StudioAPAhttp://t.co/RVMBWyNEUMhttp://t.co/sPl8thVisT
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ oneofthebestGin。…
11月 5th, 20132013年11月05日の投稿
韓国語の原文
one of the best Gin. Monkey47. http://t.co/Nu2IdfeRM7
日本語訳
oneofthebestGin。Monkey47。http://t.co/Nu2IdfeRM7
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！