チャン・ギハのブログ @jeonJKiljunイタ…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
@jeonJKiljun 이따봐ㅎ
日本語訳
@jeonJKiljunイタブワㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
NAVERのブログ マトヨ＆だるまビ…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
맛요&오뚜기 비빔장/수연소면 체험단 이벤트 http://t.co/RyKo6RyQ
당첨선물 : 옛날 수연소면 500g x 2, 비빔장 300g x 3 => 30명에게드려요~… http://t.co/TbPi0C9T
日本語訳
マトヨ＆だるまビビムジャン/スヨンそうめん体験団イベントhttp://t.co/RyKo6RyQ当選贈り物：昔スヨンそうめん500gx2、ビビムジャン300gx3=>30ミョンエゲドゥリョヨ〜…http://t.co/TbPi0C9T
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ プロフィールをチ…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
프로필을 쪼끔 젊었을 때 사진으로 교체… 잘 바뀌었으려나?
日本語訳
プロフィールをチョクム若い時の写真に置き換え…よく変わったかな？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 東京から大阪に到…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
동경에서 다시 서울 도착 아 바쁘다바빠
tokyoからもうソウルにかえた！いそがしいすぎる！
日本語訳
東京から大阪に到着ああ忙しい忙しいtokyoからもうソウルにかえそぞたがいしいすぎる！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 《2012三星空気清…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
“2012 삼성 공기청정기 체험후기 스크랩 하고 덧글남기기!!
당첨선물 : 아이스크림 케익 – 3명 / 쿼터 아이스크립 – 5명 / 파리바게트 5천원권 교환권 – 20 에게 드려요~… http://t.co/ruICuzaj
日本語訳
《2012三星空気清浄機体験後期スクラップし、コメントを残す！当選プレゼント:アイスクリームのケーキ-3人の割当てアイスクリプトン-5人とパリのバゲット5000円券交換券-20http://t.co/ruICuzajで〜.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @R_a__Y、私はす…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
@R_a__Y 나도 곧 갈거야!!^^
日本語訳
@R_a__Y、私はすぐに行くよ！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 何かとても分から…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
뭔지 도저히 모르겠지만…. 왠지 재미나겠군 RT @gyepeeq7 @KihaChang 이미지의 실체성에 대해 논하는 2000단어(2000′자’ 아님!!!)짜리 과제가 너무 재미있네요
日本語訳
何かとても分からないが….なんだか楽しみやねRT@gyepeeq7@KihaChangイメージの具体性について論じる2000単語（2000″と”ない！）ウォンの課題がとても面白いですね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ ほとんどの人は愛…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
대부분의 사람은 사랑을 주는것보다 받고 싶어하는 것 같다. 나도 그런것 같지만 자주 표현해주는게 좋은 것 같다고 생각한다. 사랑은 누가 더 많이 주고 누가 많이 받냐가 이기고 지는것도 아니고 중요한것도 아니라고 생각한다.
日本語訳
ほとんどの人は愛を与えることよりも受けたがるようだ。私もそんなことだがよく表現してくれるのが良いそうだと思います。愛は誰より多く与えて、誰がたくさんバトニャガ勝ち負けでもなく重要なことでもないと思う。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ （Myalteregobe）m…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
(My alter ego be) messin me up my whole head, teasin me just like tisha did Martin
#helpmefinyway
日本語訳
（Myalteregobe）messinmeupmywholehead、teasinmejustliketishadidMartin＃helpmefinyway
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ と〜〜〜今日自転…
6月 3rd, 20122012年06月03日の投稿
韓国語の原文
와~~~ 오늘 자전거타기 완전 좋네요 ㅎㅎㅎ 간만에 홍대 찍고오까?? ㅋ http://t.co/GNLqp4Uj
日本語訳
と〜〜〜今日自転車に乗る完全ですねㅎㅎㅎ久しぶりに弘大チクゴオカ？ㅋhttp://t.co/GNLqp4Uj
ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！