チョ・ハンソンのブログ @Qk2123500ありが…
6月 6th, 20122012年06月06日の投稿
韓国語の原文
@qk2123500 감사합니다 더운데 건강챙기시고 주무세요~~
日本語訳
@Qk2123500ありがとうございます더운데健康を得ること、やすみ〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チャン・グンソクのブログ @Codeinconnuで相…
6月 6th, 20122012年06月06日の投稿
韓国語の原文
“@codeinconnu상대의 마음을 움직일 수 있을 정도의 객관적 지표를 수집하고, 원하는 것을 얻기위한 적절한 구성과 시각적으로 받아들이기 쉬운 비쥬얼을 만드는 것이 핵심이라고…하루만에 되는게 아니라고…” ㅡ어 그래서 언제되니
日本語訳
@Codeinconnuで相手の心を動かすことができる程度の客観的指標を収集し、必要な情報を取得するための適切な構成と視覚的に受け入れる簡単なビジュアルを作成することが.わずか1日ではないと…先ライブはいつになる
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ Priorityポスター…
6月 6th, 20122012年06月06日の投稿
韓国語の原文
Priority 포스터 곧 공지해드릴게요 LP와 티셔츠 구입할수있는방법 http://t.co/8sY657hL
日本語訳
Priorityポスターすぐお知らせしますねLPとTシャツ購入することができるかhttp://t.co/8sY657hL
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ たこ焼きの友達と…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
다코야키 친구들이랑~근데 dc는 없었다….-_-
ぎんだこのともたちと~cdをあげたけどdcはなかった-_- http://t.co/ZrH0cA2f
日本語訳
たこ焼きの友達と〜ところでdcはなかった。…-_-ぎんだこのともたちと〜cdをあげたけどdcはなかった-_-http://t.co/ZrH0cA2f
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソン・ホヨンのブログ 昨年以来、初めて…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
작년이후로 처음으로 개인시간을 갖고있는데 정말 너무너무 어색하네요^^;;;ㅎ 친구위해 운전도 해주고 잘마시지않는 커피도 사마셔보고 ㅋ 이런생활 익숙치않앙ㅋㅋ그래도 호영이에게 꼭 필요했던 시간인거같아요~지금당장은 못봐서 아쉽겠지만 조금만 참아요우리 ㅎ
日本語訳
昨年以来、初めて個人的な時間を持っているのに本当にとてもぎこちなかったんだけど^^;。ふ人のために運転もしてくれジャルマシジアンヌンコーヒーも様シャー見てwこんな生活イクスクチアンアンwwでもホヨンがに必ず必要な時間のようです〜今のところは見られなくて残念だろうが、少しだけ我慢してよ私たちㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@SANGCHUKANGCHU…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
“@SANGCHUKANGCHU: 흠.. 넌 진정한 한류스타는 아니었구나.. “@AsiaPrince_JKS: “@SANGCHUKANGCHU: 한류스타들이 즐겨먹는 #오리앤닭 !!”ㅡ저 아직 안먹어봤는데용??””ㅡ도발인가…..??
日本語訳
“@SANGCHUKANGCHU：うーん。あなた真の韓流スターではなかったんだ。”@AsiaPrince_JKS：”@SANGCHUKANGCHU：韓流スターたちが好んで食べる＃オリエンダル！”ㅡジョまだアンモクオブワトヌンデヨン？”"ㅡドバルインガ……？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
CNBLUEのブログ あなた〜ㅋめぐり…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
여러분~ㅋ팬미팅이후로도 열심히 운동하고 있답니다!ㅋㅋ오랜만에 제사진을…이번주에 뵙겠네요!ㅋㅋ설레이네요…ㅋㅋㅋ크크 여러분 주니엘도 많이 응원해주세요~ㅋㅋㅋ화이팅! 조만간뵈요! http://t.co/K0eB3EBE
日本語訳
あなた〜ㅋめぐりあう以来、一生懸命練習してみてください。ㅋㅋ久しぶりに私の写真を.今週初めに見てね！ㅋㅋワクワクですね.ㅋㅋㅋ笑わせてあなたのダニエレもたくさん応援してね〜ㅋㅋㅋがんばれ！遅かれ早かれ、屋参照してください！http://t.co/K0eB3EBE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ 犬の代理人と行き…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
강아지 대리고 가고싶다. 눈이 너무 순수해 ㅋㅋㅋ I want this dog lol. http://t.co/pPZq6LmK
日本語訳
犬の代理人と行きたいと思う。雪があまりにも純粋にㅋㅋㅋIwantthisdoglol。http://t.co/pPZq6LmK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ 장근석アルバムオ…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
장근석 정규앨범 오리콘 데일리 1위에이여, 오리콘 위클리도 1위를 달성했습니다. 장어분들께 진심으로 감사드립니다^^ http://t.co/hxMyOI1q
日本語訳
장근석アルバムオリコンデイリー1位、オリコンウィークリーでも1位を達成しました。ウナギの方々に心から感謝申し上げます^^http://t.co/hxMyOI1q
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ http://t.co/VbfV…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/VbfVSFlM
日本語訳
http://t.co/VbfVSFlM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！