Archive for the ‘未分類’ Category

ユ・ジテのブログ 通り過ぎた受難が…

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

지나온 수난이 절대로 본인이 원하는 바도, 잘못도 아니며 전적으로 세상을 잘못 만난 탓이므로 부끄러워할 필요도 위축될 필요도 없다고 안간힘을 써서 스스로 위로한다. 하나 이제 와서 그 수난의 원인을 세상 탓으로 돌린다 해도 별로 달라질 것은 없다.

日本語訳

通り過ぎた受難が絶対に本人が希望する方も、間違ってもなくて、完全に世界を誤って会ったタトイムロ恥ずかしがる必要も委縮する必要もないと必死に書いて自分を慰める。一つ今になって、その受難の原因を世界せいにしてもあまり変わることはない。

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ http://t.co/CgmLJ…

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/CgmLJyQ2 ㅋㅋㅋ Korean Gangsta Swag! Lol @ the hard-looks into the camera.

日本語訳

http://t.co/CgmLJyQ2ㅋㅋㅋKoreanGangstaSwag!Lol@thehard-looksintothecamera。

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ウア忙しい週かバ…

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

으아 바쁜주다 왜 바쁜지 어디다 얘기도 못하고 RT @greatradi5 생방송 기다리다 팔길어진 장디제이…오늘 스케줄소화하느라 고생많았어요 토닥토닥 http://t.co/OffBdDbj

日本語訳

ウア忙しい週かバプンジどこだ話もできずにRT@greatradi5生放送待って腕長されたジャンディジェイ…今日のスケジュール消化するのに苦労が多かったですトダクトダクhttp://t.co/OffBdDbj

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ マイエントゥメリ…

6月 27th, 2012

2012年06月27日の投稿

韓国語の原文

마이앤트메리의 박정준, 부산에서 새로운 도전! RT @77doronam GRAND OPEN “SLOW”
6월29일 금요일 저녁7시
해운대 달맞이 경동메르빌 상가동
함께 좋은자리 만들어 주시고
축하해주세요! http://t.co/WkGmCdND

日本語訳

マイエントゥメリのパク·チョンジュン、釜山で新たな挑戦!RT@77doronamGRANDOPEN”SLOW”6月29日夕方7殺害雲台月見ギョンドンメルビルサンガドンでジョトウンジャリ作ってくださって祝ってください!http://t.co/WkGmCdND

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ Whenhellfreezeove…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

When hell freeze over “@celinecolfer93: @slykimc will I see you again on variety program? :)

日本語訳

Whenhellfreezeover”@celinecolfer93:@slykimcwillIseeyouagainonvarietyprogram?:)”

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ Interviewforengli…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

Interview for english – http://t.co/Gts4h6vK

日本語訳

Interviewforenglish-http://t.co/Gts4h6vK

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ PriorityvinylとT…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

Priority vinyl과 티셔츠 내일 1차배송 이랍니다. 잘듣고 잘 입어주세요. 똑같은 옷 입었다고 겸연적어 하지마시고요. 100명중의 한명 이니까요. 존하루!

日本語訳

PriorityvinylとTシャツ明日1チャベソンなんですよ。よく聞いてよく着てください。同じ服着たギョムヨンジョクオないでくださって。100人の一人ですからね。ジョンハル

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ こんにちは。パク·…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요?박신양FUN장학회입니다.오늘은 옥션에 참여해주신 분들 중 10분을 추첨하여 소정의 선물을 드리는 이벤트의 당첨자를 발표할 예정이었습니다. ♥박신양FUN장학회♥

日本語訳

こんにちは。パク·シニャンFUN奨学金です。今日はオークションに参加してくださった方々の中10分を抽選して、所定のプレゼントを差し上げるイベントの当選者を発表する予定でした。♥パク·シニャンFUN奨学会♥

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 2012年型AIRCOOLO…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

2012년형 AIR COOL OZ360 날개없는 선풍기 특별할인공구 http://t.co/jmpQ9ccy

日本語訳

2012年型AIRCOOLOZ360翼のないファンの特別割引の工具http://t.co/jmpQ9ccy

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ マトウイジンミヨ…

6月 26th, 2012

2012年06月26日の投稿

韓国語の原文

맛의진미요리천국 요리카페는 네이버 대표카페 상위0.1%안에속하며 회원수.. [트친찾기]에 등록되었습니다 http://t.co/Xs0mucJL

日本語訳

マトウイジンミヨリチョングク料理カフェは、ネイバーの代表カフェ上位0.1%に属する会員数。[トゥチンチャトギ]に登録されていhttp://t.co/Xs0mucJL

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!