Archive for the ‘未分類’ Category

NAVERのブログ マトウイジンミヨ…

7月 4th, 2012

2012年07月04日の投稿

韓国語の原文

맛의진미요리천국 요리카페는 네이버 대표카페 상위0.1%안에속하며 회원수.. [트친찾기]에 등록되었습니다 http://t.co/Xs0mucJL

日本語訳

マトウイジンミヨリチョングク料理カフェは、ネイバーの代表カフェ上位0.1%に属する会員数。[トゥチンチャトギ]に登録されていhttp://t.co/Xs0mucJL

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソン・ホヨンのブログ 仕事をして忙しく…

7月 4th, 2012

2012年07月04日の投稿

韓国語の原文

일하며 바쁘게 지낼땐 쉬는상상만해도 너무 좋았는데 막상 쉬고있으면 머리가 터질듯 복잡해지고 마음이 불안하다… 일할땐 일하느라 휴식을 못취하고 쉬려고하니 마음이 불안해 불면증에 시달리고… 언제쯤 맘편히 쉴수있을까…?다 놓고싶다….

日本語訳

仕事をして忙しくジネルテン休み想像するだけでも良かったのに、いざ休みいると頭がトジルドゥト複雑になり、心が不安です…イルハルテン働くために休憩をモトチュウィハゴスィリョとすると心が不安、不眠症に悩まされ…いつになったらマムピョンヒ休むか…?て置きたいと思う….

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @hihyo2860こんに…

7月 4th, 2012

2012年07月04日の投稿

韓国語の原文

@hihyo2860 안녕하세요~^^ 이제 저도 얼마 안남았네요 ㅋㅋ 장마 시작이네요 조심하시고 좋은 하루 보내세요~

日本語訳

@hihyo2860こんにちは〜^^もう私も残り少なかったですねㅋㅋ梅雨開始ですね気をつけて良い一日を送ってください〜

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 今日本番が見られ…

7月 4th, 2012

2012年07月04日の投稿

韓国語の原文

오늘 본방 못보고. 예약녹화 해놓은거 봤는데. ㅎㅎ. 재밌네요 !

日本語訳

今日本番が見られなく。予約録画しておいた隠居してきた。(笑)。おもしろいですね

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ 先日20エディター…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

얼마전20스초이스오프닝무대를위해만들었던오프닝음악을FX팬들을위해공개합니다!^^이음원은저작권관계로들으실수밖에없는점양해바랍니다http://t.co/PB9ZsUUN

日本語訳

先日20エディターズチョイスオープニングステージのために作成されたオープニング音楽FXファンのために明らかに!^^この音源は著作権の関係でお楽しみくださいしかない点をご了承くださいhttp://t.co/PB9ZsUUN

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ ワールドプリンス…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

월드 프린스의 나날이 머지 않았군… http://t.co/el0MvqVP

日本語訳

ワールドプリンスの日々遠くないです…http://t.co/el0MvqVP

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ 私とエイピンクジ…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

나랑 에이핑크 정은지 가 궁금하다면 요기 한번 눌리봐바~~~!!!^^ http://t.co/mwZpSzDa

日本語訳

私とエイピンクジョンウンジが気になる場合は代々木一ヌルリブワバ〜〜〜!^^http://t.co/mwZpSzDa

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 有名デパートにイ…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

유명백화점에 입점된 맛이 인증된~ 폴리게장이에요~ 강추해드립니다.”맛요 엄선 국산 양념게장/간장게장 5차 http://t.co/TUXGuKu3 http://t.co/QLVACfSP

日本語訳

有名デパートにイプジョムドゥェン味認証された〜ポリづけですよ〜イチオシしています。”マトヨ厳選国産味付けケジャン/カニの醤油づけ5次http://t.co/TUXGuKu3http://t.co/QLVACfSP

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ で@zosun_hi:私…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

“@zosun_hi: 나 어제 머 잘못먹었지이?? 얼굴 전체가 퉁퉁!! 온 몸에두드러기….피부과 왔더니 의사는 아직~~”ㅡ잘못먹었다기 보단…………………………….그만 좀 먹어 쫌!!

日本語訳

で@zosun_hi:私は昨日は間違っていたか?顔全体の凹凸凹凸!全体のボディにじんましん.皮膚科医が来たところ、医師はまだ〜〜とは、利用者が誤って食べた機ボーイ1……………それを少し食べてくれる!

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 창밖으로による先…

7月 3rd, 2012

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

창밖으로 내다보기만 해도 더워 보인다 ㅋㅋ (@ Shanghai Pudong Int Airport VIP Lounge) http://t.co/XBN3z6cd

日本語訳

창밖으로による先読みをしても暑いねㅋㅋ(@ShanghaiPudongIntAirportVIPLounge)http://t.co/XBN3z6cd

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!