ソン・ホヨンのブログ 仕事をして忙しく…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - ソン・ホヨンのブログ 仕事をして忙しく…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
ソン・ホヨンのブログ 仕事をして忙しく…韓流のつぶやき

2012年07月04日の投稿

韓国語の原文

일하며 바쁘게 지낼땐 쉬는상상만해도 너무 좋았는데 막상 쉬고있으면 머리가 터질듯 복잡해지고 마음이 불안하다… 일할땐 일하느라 휴식을 못취하고 쉬려고하니 마음이 불안해 불면증에 시달리고… 언제쯤 맘편히 쉴수있을까…?다 놓고싶다….

日本語訳

仕事をして忙しくジネルテン休み想像するだけでも良かったのに、いざ休みいると頭がトジルドゥト複雑になり、心が不安です…イルハルテン働くために休憩をモトチュウィハゴスィリョとすると心が不安、不眠症に悩まされ…いつになったらマムピョンヒ休むか…?て置きたいと思う….

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.