GQKOREAのCEOのブログ @hyunah627公演も…
7月 28th, 20122012年07月28日の投稿
韓国語の原文
@hyunah627 공연 잘 봤어요 힘들었지요? 더운데 많이들 힘들겠구나 했어요 화이팅 !!!
日本語訳
@hyunah627公演も見ました大変だったでしょうか？暑いたくさん大変だねしましたファイト！
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
チャン・グンソクのブログ Jyo！zikzin！！ht…
7月 28th, 20122012年07月28日の投稿
韓国語の原文
Jyo!!!zikzin!!!! http://t.co/33PNIVnm
日本語訳
Jyo！zikzin！！http://t.co/33PNIVnm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ ソクサンハンイル…
7月 28th, 20122012年07月28日の投稿
韓国語の原文
속상한일 힘든일~게다가무더운날씨까지~ 많이 쳐져있을 당신들에게 토닥토닥해주고싶네요.서로를 존중하지 않아 상처가된다면 잘못이죠~ 저부터 더 소통의 부재로 오해들이 생기지 않도록 노력하고어필할게요~! 항상 행복한 팬덤이 될수있길 ~! 힘내요 사랑합니다~!
日本語訳
ソクサンハンイル大変〜しかも蒸し暑い天気まで〜たくさん張られている場合にトダクトダクてくれていたいですね。お互いを尊重していない傷があれば間違っているでしょう〜私からより多くのコミュニケーションの不在で誤解が生じないように努力してアピールしますね〜！いつも幸せなファン層になることを願っ〜！頑張ろう愛しています〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ @hellomeganleeㅋ…
7月 28th, 20122012年07月28日の投稿
韓国語の原文
@hellomeganlee ㅋㅋㅋㅋ잘있나?메건…오빤 공연하고 서울로 가는중…빨리 노래하고싶지?쫌만 기다려…기타연습 열심히 하고…
日本語訳
@hellomeganleeㅋㅋㅋㅋジャルイトナ？ミーガン…兄さんの公演で、ソウルにガヌンジュン…早く歌たく。ちょっとだけ待って…ギターの練習頑張ってい…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ 2012KIMDONGRYULCO…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
2012 KIMDONGRYUL CONCERT 감사 http://t.co/JjjNsif6
日本語訳
2012KIMDONGRYULCONCERT感謝http://t.co/JjjNsif6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 突然ポロロバット…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
갑자기 뽀로로 방망이를 들고 덤벼드는 조단.
순간 엉덩이를 막았다.
뻥!
어헛! 그러는거아니야 안막았으면 다칠뻔했잔아!!!!
조단: 안 막았으면 안때렸지 ~
日本語訳
突然ポロロバットを持って襲い掛かるジョーダン。瞬間お尻を防いだ。ぽん！オホト！そうじゃないアンマクアトウミョンダチルポンヘトジャンア！！ジョーダン：内部防いでほしいアンテリョトジ〜
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @SOSKpopsim
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
@SOSKpop sim!
日本語訳
@SOSKpopsim
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 愛しています母。…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
사랑합니다 어머니..꼭 이번 달 카드값 때문에 말하는건 아닙니다.. http://t.co/rbxYdkEb
日本語訳
愛しています母。ぜひ今月カード返済のために言うのはありません。http://t.co/rbxYdkEb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ と..韓国来てすぐJ…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
와..한국오자마자 JC와의 감격의 상봉!!! http://t.co/Ve36bHRQ
日本語訳
と..韓国来てすぐJCと感激の再会！http://t.co/Ve36bHRQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ @b89530ㅋㅋㅋㅋク…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
@b89530 ㅋㅋㅋㅋ꽈당 효민…괜찮아?
日本語訳
@b89530ㅋㅋㅋㅋクァダンヒョミン…大丈夫なの？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！