Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @expo_2012準備ド…
8月 6th, 20122012年08月06日の投稿
韓国語の原文
@expo_2012 준비됬나요 ? 여수?!!! 얼쑤!!!
日本語訳
@expo_2012準備ドゥェトか？麗水（ヨス）？！オルス！
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
ユ・アインのブログ 髪をグギゴ何塗っ…
8月 6th, 20122012年08月06日の投稿
韓国語の原文
머리카락을 구기고 뭘 바르고 뿌리고 하는게 귀찮고 짜증나 죽겠다. 눈썹 위아래로 태풍이 불어도 안날리게 고정된 딱딱한 머리들 가증스러워 죽겠다 그게 뭔 분위기야 분위기는 징그러워 죽겠네. 삭발..을 해야하낰ㅋㅋㅋ
日本語訳
髪をグギゴ何塗って分散させ方が面倒で面倒で死にそうだ。眉毛を上下に台風が吹いても出ないノック固定硬い頭の増大に思って死にそうだそれがどういうブンウィギヤ雰囲気はジングロウォジュクゲトネ。断髪。をヘヤハナᆿㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ “パク·ミョンス巨…
8月 6th, 20122012年08月06日の投稿
韓国語の原文
‘박명수 거성 맞고 3′를 넘어서는 고스톱 어플은 정녕 없는 걸까?^^ 당신의 폰에는 어떤 맞고 앱이?
日本語訳
“パク·ミョンス巨星当たっ3″を超えた花札アプリは全くないのかな？^^あなたのポンエヌンどんな合ってアプリ？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ @bononimどこかで…
8月 6th, 20122012年08月06日の投稿
韓国語の原文
@bononim 어디선가 도용당하고있어 누가지어준건데 내사랑들이지어준건데 !!!
日本語訳
@bononimどこかで不正されており、誰が作ってくれたんだけど私の愛が作ってくれたんだ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @Oprahit’s11:11
8月 6th, 20122012年08月06日の投稿
韓国語の原文
@Oprah it’s 11:11
日本語訳
@Oprahit’s11:11
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 新たなスタートを…
8月 6th, 20122012年08月06日の投稿
韓国語の原文
새로운 시작을 하기로
日本語訳
新たなスタートをすることに
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 昨日2回公演、私た…
8月 5th, 20122012年08月05日の投稿
韓国語の原文
어제 2회공연 우리 배우가족들 엠티 ! 밤새고 작업실로 이동. 작업 마무리 단계. 헐. 비몽사몽이네요!! 내일 주물공장으로 갈준비! ㅠㅠ 고지가 보이네요!! ㅎㅎ 난 힘들지 않아!! 힘든게 뭐야. 먹는거야!~~~~!^^
日本語訳
昨日2回公演、私たち俳優の家族たちエムティ！夜を明かしてスタジオに移動します。作業仕上げ段階。ハル。夢うつつですね！明日の鋳物工場でガルジュンビ！ㅠㅠ告知が見えますね！ㅎㅎ私は大変よ！！ヒムドゥンゲなんだ。食べるの！〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ 誰かが幸せになら…
8月 5th, 20122012年08月05日の投稿
韓国語の原文
누군가가 행복해 한다는 느낌만으로도 나 자신도 행복해지는 감정. 이 감정이 사랑이 아닐까라고 생각해 본다. 자신을 위한 삶 보다 타인을 위한 삶.. 사랑이라면 가능하다.
日本語訳
誰かが幸せにならないという感じだけでも自分自身も幸せになる感情。この感情が愛ではないかと疑問に思う。自分のための人生よりも他人のための生活。愛ならば可能である。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ ワールドカップ4川…
8月 5th, 20122012年08月05日の投稿
韓国語の原文
월드컵 4강과 올림픽 4강을 진출을 보았습니다
저는 행복한 대한민국국민입니다.
태극전사여러분 감사합니다!!!!!!
日本語訳
ワールドカップ4川五輪4強進出を見ました私では幸せな大韓民国の国民です。太極戦士の皆さんに感謝しています！！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ このような笛ちょ…
8月 5th, 20122012年08月05日の投稿
韓国語の原文
이런 호루라기 좀 불러줘잉
日本語訳
このような笛ちょっとブルロジュォイン
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！