Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @sang2pd@209pd私
9月 9th, 20122012年09月09日の投稿
韓国語の原文
@sang2pd @209pd 나도
日本語訳
@sang2pd@209pd私
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
パク・チビンのブログ 崖からの映像がと…
9月 9th, 20122012年09月09日の投稿
韓国語の原文
절벽에서 그림이 너무 이뻐서 포스터처럼 사진을 찍자고 했는데 유정이랑 나랑만 컨셉 잡은듯 ㅋㅋㅋ 그래도 굿! http://t.co/tklR5lIe
日本語訳
崖からの映像がとてもきれいでポスターのように写真を撮ろうとしたが油井と私が万コンセプトつかんだようふふふでもグッド！http://t.co/tklR5lIe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 先ほど送信したギ…
9月 9th, 20122012年09月09日の投稿
韓国語の原文
방금보낸 개그 취소합니다. 가족들에게 너무 유치하다고 혼남.
日本語訳
先ほど送信したギャグを解除します。家族にあまりにも幼稚だとホンナム。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @841kn46^^
9月 9th, 20122012年09月09日の投稿
韓国語の原文
@841kn46 ^^
日本語訳
@841kn46^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ 皆さん〜〜いよい…
9月 9th, 20122012年09月09日の投稿
韓国語の原文
여러분~~ 드디어 ‘메이퀸’ 할시간 ! ㅎㅎ 이번주가 아역 막방이네요 ~~!! 더욱더 본방사수 해주세요 !! ㅎㅎ 실제로는 너무 좋으신 박기출 역 김규철 선배님과 한컷 !!! ㅋㅋ http://t.co/sAvxNM6q
日本語訳
皆さん〜〜いよいよ”メイクイーン”の時間！（笑）今週は子役最終回です〜〜！さらに本邦死守してください！（笑）実際には、あまりにも良きバクギチュル役キム·キュチョル先輩と一カット！（笑）http://t.co/sAvxNM6q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ タイガーバーム！応答
9月 9th, 20122012年09月09日の投稿
韓国語の原文
타이거 밤! 응답
日本語訳
タイガーバーム！応答
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ
9月 8th, 2012
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @Ybrocksが쀼だ(形)
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
@ybrocks 이쀼요 형
日本語訳
@Ybrocksが쀼だ(形)
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ アパレル事業をた…
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
의류사업을 접고나니 가을이면 애들 옷땜에 아쉽다. 염치불구하고 올해도 예전엔 죽어라 경쟁하던 제일모직 이서현부사장에게 또 부탁을 하니 두말없이 앞으로 알아서 계속 꿈나무마을 애들 옷을 주신단다. 착한 마음 에 축복이 있기를 빕니다.
日本語訳
アパレル事業をたたんでたら秋には子供たちオトテムに惜しい。臆面もかかわらず、今年も昔は死ね競争していた第一毛織イソヒョン副社長にまたお願いをしたらヅマルオプイ今後の世話を続け有望村の子供たちの服をくれたんだ。優しい心に祝福がありますように。
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
