キム・ドンニュルのブログ @joewonsunなぜ連…
9月 16th, 20122012年09月16日の投稿
韓国語の原文
@joewonsun 왜 연락은 안하고 보고싶어만 해? ㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@joewonsunなぜ連絡はしなくて見たいだけして？ふふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
パク・チュンフンのブログ 昨日、今日仕事が…
9月 16th, 20122012年09月16日の投稿
韓国語の原文
어제 오늘 일이 많아 정말 극도로 피곤하다.자려고 누우니…왜 그런 기분 있잖나! 파김치처럼 피곤하고 지쳤지만 드디어 잘 수 있어서 행복한 거…잔다는 건 축복이다.
日本語訳
昨日、今日仕事が多く、本当に非常に疲れる。寝ようと横になんて…どうしてそんな気持ちてるじゃないか！ネギキムチのように疲れて疲れたけどいよいよよくできて幸せだったり…寝るのは天恵である。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ おもしろいですね…
9月 16th, 20122012年09月16日の投稿
韓国語の原文
재밌네요 ~~!! ㅎㅎ 강남스타일 ㅋㅋㅋㅋ재원이형 멋있다… 잘컸다 강산이 ㅋㅋ 근데 해주랑 포옹씬이 회상으로 !! 보다가 완전 반가웠네 ㅋㅋㅋㅋ 저씬 찍을때로 돌아가고싶다~~~ㅠㅡㅠ 잇힝
日本語訳
おもしろいですね〜〜！（笑）江南スタイルふふふジェウォン兄さんかっこいい…よく大きかった山川が（笑）ところでしてランポオンシンが回想に！よりが完全嬉しかっウォトネよwwwwジョシン撮るときに帰りたい〜〜〜繞繞繞イトヒン
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ あ…あんな子があ…
9月 16th, 20122012年09月16日の投稿
韓国語の原文
아… 저런 애가 저런 애와….. 저러고 있다…..ㅠㅠ
日本語訳
あ…あんな子があんな愛と…..ああしている…..ㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ 久しぶりにシンウ…
9月 16th, 20122012年09月16日の投稿
韓国語の原文
오랜만에 신원호감독님 만나서 너무좋았어요!!
제드라마스케줄과 마지막회 나레이션 녹음한다고 얘기는많이 몬놔누었지만 얼굴이라도 봐서 너무좋네요!! 감독님 사..좋아해요♥ http://t.co/HvcrGVej
日本語訳
久しぶりにシンウォンホ監督に会ってとても良かったです！！第ドラマのスケジュールと最終回のナレーション録音する話はたくさん運転しノァヌたが、顔も見てとてもいいですね！監督社..好きです♥http://t.co/HvcrGVej
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @lth526ありがとう…
9月 16th, 20122012年09月16日の投稿
韓国語の原文
@lth526 감사합니다. 너무 훈훈한 즐거움 신났어여
日本語訳
@lth526ありがとうございます。とても温かいお楽しみシンナトオよ
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ うわー、江南スタ…
9月 16th, 20122012年09月16日の投稿
韓国語の原文
와우 강남 스타일 아이튠즈 차트 1위…이건 정말 믿기지 않을 만큼 멋진 일이다 재상이형 진짜 빌보드 1위 찍읍시다 홧팅
日本語訳
うわー、江南スタイルのiTunesチャート1位…これは本当に信じられないほど素敵なことだ宰相異形本物のビルボード1位撮っましょうファッティング
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ 大阪クリショー第…
9月 15th, 20122012年09月15日の投稿
韓国語の原文
오사카 크리쇼 두번째 공연날,
오늘도 뜨거운 응원으로 환호해주신
장어분들께 정말 감사드립니다.
즐거운 공연이였습니다. 감사합니다.^^ http://t.co/NwHoqHsL
日本語訳
大阪クリショー第二公演の日、今日も熱い応援に絶賛されてくださったウナギの方々には本当に感謝しております。楽しい公演でした。ありがとうございます。^^http://t.co/NwHoqHsL
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ YeaIwasthinkinabo…
9月 15th, 20122012年09月15日の投稿
韓国語の原文
Yea I was thinkin about it. I forgive you lol. Life is long !
日本語訳
YeaIwasthinkinaboutit。Iforgiveyoulol。Lifeislong
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 御所はずいぶん前…
9月 15th, 20122012年09月15日の投稿
韓国語の原文
고쇼는 오래전,(올림픽전) 에 얼떨결에 섭외되 녹화했습니다 왜 어제 방송됬는지는 모르겠지만. 그후 전 키가 많이 자랐습니다 ㅋ. 거리에 아주머님들이 많이컸다고 그르셔서 ^*
日本語訳
御所はずいぶん前、（オリンピック前）にうっかり交渉されて録画しましたなぜ昨日放送ドゥェトヌンジは分からない。その後、前のキーが育ったね。距離にアジュモニムがたくさん大きかったグルコいただき^*
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！