http://han.pomo.info/?p=42076パク・チュンフンのブログ 昨日、今日仕事が…韓流のつぶやき
2012年09月16日の投稿
韓国語の原文
어제 오늘 일이 많아 정말 극도로 피곤하다.자려고 누우니…왜 그런 기분 있잖나! 파김치처럼 피곤하고 지쳤지만 드디어 잘 수 있어서 행복한 거…잔다는 건 축복이다.
日本語訳
昨日、今日仕事が多く、本当に非常に疲れる。寝ようと横になんて…どうしてそんな気持ちてるじゃないか！ネギキムチのように疲れて疲れたけどいよいよよくできて幸せだったり…寝るのは天恵である。
パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
This entry was posted on 日曜日, 9月 16th, 2012 at 2:32 AM and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
