Archive for the ‘未分類’ Category

シン・ソンウのブログ @sethshinsungwoo…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

@sethshinsungwoo: 도쿄 첫공과 주말공연 마치고 교토로 다시800 킬로미터를 멈는 거리를 신간센 타고 퇴근 중입니다!! 오늘은 바로 골아 떨어질듯 하네요!!^^. 미리 굿나잇!^^

日本語訳

@sethshinsungwoo:東京初工科週末公演終えて京都に戻って800キロをモムヌン距離を新幹線に乗って帰宅中です!今日はまさに骨芽落ちるようですね!^^。あらかじめおやすみ!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Gone

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

Gone

日本語訳

Gone

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @iamInh申し訳あり…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

@iamInh 죄송해요 이제 트윗터를 확인했네요~맞아요 ak갔었어요^^ 감사합니다~

日本語訳

@iamInh申し訳ありませんもうツイートデータを確認しましたね〜そうですak行きました^^ありがとうございます〜

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 昨日、久しぶりに…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

어제 오랜만에 고등학교 동창들하고 술을 한 잔 했다.이 알콜이라는 게 마실 땐 좋은데 다음날 depression을 준다.알콜이 사람에게 주는 아주 나쁜 영향중 하나!! 근데 어떡하나!마실 땐 즐거우니…

日本語訳

昨日、久しぶりに高校の同級生たちとお酒を飲むこのアルコールを飲むということにね、いいですが、翌日depressionを与えます。アルコールが人に与える非常に悪い影響の1つ!しかし、どうか!飲む今を楽しんでいる.

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @Tamama_kimㅎㅎgm…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

@tamama_kim ㅎㅎ gmf 너희도 공연하지? 투어 화이팅!

日本語訳

@Tamama_kimㅎㅎgmfあなたがたも演奏しないのですか?ツアーがんばれ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 一年中天気が等し…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

일년 내내 날씨가 요즘 같으면 사람들이 한결 부드러워질 것 같다.사계절이 있다는 것이 변화가 있어 좋긴 한데…더우면 불쾌하고 추우면 여유가 없어지는 게 아쉽다.요즘같은 날씨가 한 달 두 달은 가려나…

日本語訳

一年中天気が等しい場合は、これらの人々は、かなり부드러워질だと思います。四季があることが変化しているのは確かだな.だったら不快、ひくここ余裕がなくなったのは、子供が簡単です。このような天候は1ヶ月、2月は行く私は.

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・ジテのブログ 責任と権限はコイ…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

책임과 권위는 동전의 양면과 같다. 권위가 없는 책임은 있을 수 없으며 책임이 따르지 않는 권위는 있을 수 없다. -막스 베버

日本語訳

責任と権限はコインの両面のようだ。権威がない責任はありません。責任の伴わない権威はありえない。-マックス·ウェーバー

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ @hyeeeeee96良い成…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

@hyeeeeee96 좋은성적얻길바라구요~~!! 시험때까지만 힘내요 화이팅~!!

日本語訳

@hyeeeeee96良い成績オトギル眺めです〜〜!試験の時までがんばってファイト〜!

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ Salieriを買うサリ…

9月 22nd, 2012

2012年09月22日の投稿

韓国語の原文

Salieri를 살리에르라 부르는 경향은 모차르트와의 각운 맞춤? Alien을 자꾸 에어리언이라 말하는 건 우주괴물에 공중(air)이 연상되어서? guitar를 키-타라고 부르던 어른들은 토마토를 도마도라 부르던 세상이 못마땅해 너무 나아간 것이겠지.

日本語訳

Salieriを買うサリエリとの傾向は、モーツァルトとの韻の配置?Alienをしきりにエリアの芸人だと、宇宙怪獣に公衆(air)と思われますか?Guitarキー-酒と呼んでいた大人がトマトをまな板ドラ呼んでいた世界못마땅해あまりにも나아간ことだろう。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ ロンドンの火です…

9月 22nd, 2012

2012年09月22日の投稿

韓国語の原文

런던 용화입니다ㅋㅋ크크하하하하!!! ㅋㅋㅋㅋ내일 공연이고 지금은 관광중!ㅋㅋㅋ 내일 공연 잘하고 돌아가겠습니다!!!ㅋㅋ공연 오시는 분들! 내일 재밌게 즐겨봐요!!! http://t.co/WgRINvS3

日本語訳

ロンドンの火ですㅋㅋククするため!ㅋㅋㅋㅋ明日の公演は、今では観光!ㅋㅋㅋ明日の公演も戻る!ㅋㅋ公演お越しの方だ!明日の楽しみを楽しんでね!http://t.co/WgRINvS3

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!