Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @KoB1126私ボジャ…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
@KoB1126 내가 보잔이요 ㅋ
日本語訳
@KoB1126私ボジャンよね
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
キム・テウのブログ アマチュアという…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
아마추어라는 말이 이렇게 의미가 있는건지. 몰랐네요 우리는 모두 완벽하지 않죠 그래서 아마추어죠 더 노력해서 프로가 되고 싶네요 승철이형처럼 오늘 나온 아마추어 정말 형님 가왕입니다.대박나시길…
日本語訳
アマチュアという言葉がこんなに意味があるのか。モルラトネヨ私達はすべて完全ではないですねだから素人ですよもっと努力してプロになりたいですねスンチョル異形のように今日出てきた素人本当にお兄さん歌王です。大ナシギル…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 最高のスターに授…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
최고의스타에게만 수여된다는 스카파 어워드2012 영예의 대상을 수상했다구요?!으아 감동입니다~!!ㅜㅜ 우리 가족들의 영향력이 이정도로 어마어마 하다니 2년간의 공백이 무색한건 울 가족들도똑같네요 ^^ 상욕심많은 저에게 ㅋ전역후 첫상이 여러분의 선물~!
日本語訳
最高のスターに授与されるのカッパ賞2012栄誉の大賞を受賞したんですか！がああです！ㅜ私たち家族の影響がこれほどイルマイルマなんて2年間のスペースは無色なウールの家族たちもまっすぐですね^^上の貪欲な私にㅋグローバル後最初の賞は、あなたの贈り物～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 私はなくても、世…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
내가 없어도 세상은 잘 돌아가요..놓으세요.. 내가 아니면 안된다는 그 마음..
이 얼마나 멋진 말인가
책 읽다가 한 방 맞았다.. http://t.co/SQjUz5ou
日本語訳
私はなくても、世界はよく돌아가요.咲かせよう.私は、しないように彼の心.これはどのようにクールなことか本、読み込み中に部屋を祝った.http://t.co/SQjUz5ou
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ 私たちの映画（仮…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
우리 영화 (가제) 피아노맨 스텝들~^^ 감독님 동석이형 ㅋㅋ http://t.co/WTkfFqwJ
日本語訳
私たちの映画（仮題）ピアノマンスタッフ〜^^監督同席異形笑http://t.co/WTkfFqwJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ 当社ソルシャᇁ練習…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
우리회사 솔샾 연습실에서 손연제씨가 갈라쇼 준비를 하게 됐어요 오늘 첨 만났네요자랑스럽기도 하지만 예쁘기도 하네요 우리딸도 이렇게 예쁘게 키워야겠다.ㅋㅋㅋ아참 얼굴도 내얼굴 반만하네 손연제 갈라쇼 대박나세요 http://t.co/rtA0O28J
日本語訳
当社ソルシャᇁ練習室で手演題さんがガラショーの準備をするようになりました今日初めて会ったね誇らしいこともあるがきれいでもね、私たちの娘もこんなにきれいに育てなければならない。ふふふさて顔も私の顔半分だけね手演題ガラショー大当たりナセヨhttp://t.co/rtA0O28J
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ いよいよ秋夕が来…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
드디어 추석이 오네요 결혼하니깐 명절이 다르게 다가오네요 온가족이 모여 앉아서 맛난 음식과 덕담들…이번 추석엔 가족들과모두 함께 하길 바래요
日本語訳
いよいよ秋夕が来ますね結婚するから祝日が異なる近づいてきますね家族が集まって座っておいしい食べ物と徳談者…今回の秋夕は家族とみんな一緒になるよう願っています
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ いよいよパニック…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
드디어 패닉 은오.. 분노의 은오~!! Crayeun~ho ~!! http://t.co/KggYC1Of
日本語訳
いよいよパニックウンオ。怒りのウンオ〜！Crayeun〜ho〜！http://t.co/KggYC1Of
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @ubareオホーツク…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
@ubare 오호 유발양 땡큐^^
日本語訳
@ubareオホーツク誘発量サンキュー^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @KihaChang4つの状…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
@KihaChang 네 상태가 그렇겠지. ㅎㅎㅎ
日本語訳
@KihaChang4つの状態がそうだろう。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！