キムC[김C・ホットポテト]のブログ チケット腕が少年…
11月 2nd, 20122012年11月02日の投稿
韓国語の原文
티켓팔이 소년(?) 공연티켓 하나만 사주세요. http://t.co/FmMkFD3D
日本語訳
チケット腕が少年（？）公演のチケットだけ買ってください。http://t.co/FmMkFD3D
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
キム・ドンニュルのブログ @energizerleeおめ…
11月 2nd, 20122012年11月02日の投稿
韓国語の原文
@energizerlee 축하해!!
日本語訳
@energizerleeおめでとう！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ DJKOOウルトラミュ…
11月 2nd, 20122012年11月02日の投稿
韓国語の原文
DJKOO 울트라 뮤직페스티발 영상이예요^^ 많은 관심 부탁드려요~~[http://t.co/DeUaFZC8] DJ KOO WITH ULTRA MUSIC FESTIVAL 2012: http://t.co/KsrjtQnL via @youtube
日本語訳
DJKOOウルトラミュージックフェスティバル映像です^^多くの関心お願い致します〜〜[http://t.co/DeUaFZC8]DJKOOWITHULTRAMUSICFESTIVAL2012：http://t.co/KsrjtQnLvia@youtube
ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ マトヨ＆茂朱クル…
11月 1st, 20122012年11月01日の投稿
韓国語の原文
맛요 & 무주호두 초콜릿 체험단 이벤트 무주호두 초콜릿 체험단을 진행합니다.~맛요회원님들 맛있는 품질높은 고급 무주호두 초콜릿을 맛보세요 무주 호두 초콜릿 1박스(110g ) http://t.co/xhFZQOHT http://t.co/nnUZGjjw
日本語訳
マトヨ＆茂朱クルミチョコレート体験団イベント茂朱くるみチョコレート体験団を進めています。〜マトヨ会員様美味しい品質の高い高級茂朱くるみチョコレートを味わってみ茂朱クルミチョコレート1箱（110g）http://t.co/xhFZQOHThttp://t.co/nnUZGjjw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・シニャンのブログ Thankyou！”@KATIE…
11月 1st, 20122012年11月01日の投稿
韓国語の原文
Thank you!”@KATIE_roro: @ParkShinYang Happy Birth Day to you,mr.Park 
I hope to see you in drama soon. Thai fans miss and love you a lot!!”
日本語訳
Thankyou！”@KATIE_roro：@ParkShinYangHappyBirthDaytoyou、mr.Park:)Ihopetoseeyouindramasoon。Thaifansmissandloveyoualot！”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ 瀋陽羊肉串慶煕大…
11月 1st, 20122012年11月01日の投稿
韓国語の原文
심양 양꼬치 경희대점 간판 완성!!! 언제나렇지만 손으로 그린거라 더욱 뿌듯해요^^ http://t.co/G1nRkqwo
日本語訳
瀋陽羊肉串慶煕大店の看板完成！いつもそうでのみ手で描いただろうさらに胸がいっぱいです^^http://t.co/G1nRkqwo
ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ ニューヨークに私…
11月 1st, 20122012年11月01日の投稿
韓国語の原文
뉴욕에 제 친구들이 제법 있는데 지금 뉴욕,뉴저지는 상황이 뉴스에서 보는 것 보다 훨씬 안 좋다는군요.맨해튼 37가 밑으로는 거의 전기가 끊겼다네요.32가 Korean Town은 다행이 괜찮답니다.자연은 고맙기도 무섭기도 하네요.숭고하기도 공포스럽기도
日本語訳
ニューヨークに私の友達が結構いますが、今のニューヨーク、ニュージャージー、状況はニュースで見るよりはるかに良くないことですね。マンハッタン37が下にはほとんど電気が切れたね.32がKoreanTownは幸い大丈夫そうです。自然はありがたかったり怖いですね。崇高たり恐怖でもあっ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ 今年に入って一番…
11月 1st, 20122012年11月01日の投稿
韓国語の原文
올해 들어 제일 웃긴얘기. 팔베개 뮤직비디오 KBS심의 불가판정. 이유는 공공시설물인 무빙워크에서 역주행과 물건을 버린것은 오물투기로 불가판정. 하하하하하
日本語訳
今年に入って一番面白い話。腕枕ミュージックビデオKBS審議不可判定。理由は、公共施設であるムービングウォークで逆走や物を捨てたのは汚物投棄で不可判定。ハハハハハ
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ @mipiacepasta世の…
11月 1st, 20122012年11月01日の投稿
韓国語の原文
@mipiacepasta 세상에….
日本語訳
@mipiacepasta世の中….
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @hooooo1201ハハ。…
11月 1st, 20122012年11月01日の投稿
韓国語の原文
@hooooo1201 하하. 고마워요. 동생님!! 후회없는 결과 나오길 바래요! 나중에 시간이 지나면 알거예요. 모든것은 집중력에서 판가름이 난다는걸 !! 화이팅 해요!!^^
日本語訳
@hooooo1201ハハ。ありがとうございます。弟さん！後悔のない結果出てくるね！後で時間が経てば知るでしょう。すべては集中力で決まるが出るヌンゴル！ファイティングよ！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！