Archive for the ‘未分類’ Category

パク・シニャンのブログ キム・FUN奨学会第…

12月 12th, 2012

2012年12月12日の投稿

韓国語の原文

박신양FUN장학회 제5기장학생 신청이 계속되고있습니다.동국대-연기전공/서울예대-연기,극작전공/전국의대학-연기전공등 총4개부문 장학생을 선발합니다.신청은 12월말까지입니다.자세한사항은블로그와 웹사이트를 참조하세요♥

日本語訳

キム・FUN奨学会第5期奨学生の申請が続いています。東国-煙専攻・ソウルなどの煙、棒の作戦の球と、全国の大学-煙専攻など、合計4つの部門の奨学生を選出します。適用は12月末までです。詳細については、ブログやウェブサイトをご覧下さい♥

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ あ…乗客たちのこ…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

아…탑승객들의 줄때문에 안전상의 이유로 들어온 vip게이트안에서 인사를 못드렸군요 매우 유감이고 미안한마음입니다. 추운날씨에 절대로 건강나빠지지않도록 주의해주십시오. 죄송하고 감사합니다ㅜㅜ

日本語訳

あ…乗客たちのことのために安全上の理由で入ってきたvipゲートの中で挨拶をできなかっ差し上げますね、非常に残念であり、申し訳ない気持ちです。寒い天気に絶対に健康や抜けないように注意してください。申し訳なくて感謝していますㅜㅜ

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 21世紀にはfeel管…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

21세기엔 feel관리가 관건 RT @greatradi5 이제부터 주말 필관리!장대라에서 책임질게요~feel을 업!시켜주는 ‘나만의 feel송’을 멘션이나 장대라 토요일 ‘feel관리송’게시판에 남겨주세요~
엣지있는 팝송은 완전 우대합니다잉~~

日本語訳

21世紀にはfeel管理がカギRT@greatradi5これから週末フィル管理!壮大だから責任を負うよ〜feelをアップ!させてくれる”自分だけのfeelソング”をメンションや壮大だ土曜日”feel管理ソング”の掲示板に残してください〜エッジのあるポップソングは完全優遇しますイング〜〜

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2012チャングンソ…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 사이타마> 마지막날 팬들과의 이벤트 영상이 장근석 공식 유투브 채널에 올라갔습니다.
궁금하신분들은 장근석 공식 유투브에서 확인하세요^^

http://t.co/Mte5t1yP

日本語訳

<2012チャングンソクアジアツアーよりクリショーの2人埼玉>最終日ファンとのイベント映像がチャン·グンソクの公式ユーチューブチャンネルにアップしました。興味のある方は、チャン·グンソクの公式ユーチューブで確認してください^^http://t.co/Mte5t1yP

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ この間蚕室(チャ…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

얼마전 잠실체육관에서 있었던 뮤직페스티벌 ROAD TO ULTRA KOREA 2012 의 기사가 http://t.co/zqkjVQ7v을 통해 소개됬습니다~~!! 많은 관심 부탁드려요~~!! ^^ http://t.co/Trfx7f5b

日本語訳

この間蚕室(チャムシル)体育館で行われたミュージックフェスティバルROADTOULTRAKOREA2012の記事がhttp://t.co/zqkjVQ7vを使って紹介?吹き〜〜!多くの関心お願い致します〜〜!^^http://t.co/Trfx7f5b

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ その後も私が直接…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

그 후에도 제가 직접 보니까 괜찮어유 ㅎ RT @godyhh90 @KihaChang 읭? 오빠 장얼 홈페이지에도 이벤트 기간 11일 까지로 나와있는데요??

日本語訳

その後も私が直接見るといい魚オイルRT@godyhh90@KihaChangウイン?兄ジャンオルホームページにもイベント期間11日までに出ています。?

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @nachoyup(笑)(…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

@nachoyup ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

日本語訳

@nachoyup(笑)(笑)

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ああ、前売りペー…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

아 예매페이지에선 그렇고 우리 홈페이지에선 전날까지 받아요^^ http://t.co/3olk8C55 RT @thaldmswn @KihaChang 기하오라버니 오늘이 사연이벤트 마지막이라면서요!??

日本語訳

ああ、前売りページに線の方法によって当社のホームページでは前日までおりません^^http://t.co/3olk8C55RT@thaldmswn@KihaChangのオーラのバニーの運航だと言いながら、今日の最終イベント!?

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 声は出るㅜ体も溢…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

목소리안나옴ㅜㅜ 몸도 넘넘 아픔 ㅎㅎ 후유증 심각 액션배우가 이러는거 아니라며 ㅋ

日本語訳

声は出るㅜ体も溢れて溢れて痛みㅎㅎ後遺症、深刻なアクション俳優をやっているのではなく、ㅋ

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 練習時間がなかっ…

12月 11th, 2012

2012年12月11日の投稿

韓国語の原文

연습시간이없었다지만 우리모두가 뛰고 함께즐길수있던것은 우리 모든스테프님들과 댄서팀들 덕분입니다 저는 여러분과 함께 논게 다예요 ㅎ 모두가 최고~!!!!!!제일최고는 단연 여러분!감동입니다~!!

日本語訳

練習時間がなかったが、我々はすべてのプレーを楽しむことができることは、我々のすべての病気が、ダンサー達とチームのおかげです私はあなたと一緒に遊んだこともあるよ笑みんな最高~!一番上は断然!感動です!

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!