Archive for the ‘未分類’ Category

キム・テウのブログ 今日いよいよツメ…

12月 23rd, 2012

2012年12月23日の投稿

韓国語の原文

오늘 드디어 투맨쇼의 첫 문이 열렸습니다 경주팬 여러분들 너무 잼 있었어요 덕분에 너무 좋은 기운 받고 갑니다 부산 크리스마스 이브날 멋진 공연 기대하세요 투맨쇼 잼 있으니깐 많이 놀러오세요

日本語訳

今日いよいよツメンショーの最初のドアが開かれましたレースファンの皆さんもジャムましたおかげでとても良い気勢ていきます釜山のクリスマスイブの日に素敵な公演を期待してくださいツメンショージャムいるんだからたくさん遊びに来てください

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・アインのブログ @jookiss153注意し…

12月 23rd, 2012

2012年12月23日の投稿

韓国語の原文

@jookiss153 유념하겠습니다.

日本語訳

@jookiss153注意します。

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・アインのブログ 青年あるいはユ·ア…

12月 22nd, 2012

2012年12月22日の投稿

韓国語の原文

청년 혹은 유아인이란 애가 과거 역사를 모른다고 전제해야 그쪽의 논리가 성립하기 때문에 취하는 억지는 아니신지. 청년들의 과거 역사에 대한 지식과 감정적 이해여부를 판단한 기준을 달려주시죠 @Clara_thePalm

日本語訳

青年あるいはユ·アインと子の過去の歴史を知らないと前提しなければそっちの論理が成立するためとる抑止ではないシンジ。青年たちの過去の歴史に対する知識と感情を理解するかどうかを判断した基準を走ってジュシジョ@Clara_thePalm

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・アインのブログ @yulipim48%に刀…

12月 22nd, 2012

2012年12月22日の投稿

韓国語の原文

@yulipim 48%에게 칼들이댄적 없습니다. 우리 그만 추스릅시다. 진짜 우리을 위하는게 뭔지 생각해봅시다를 칼날로 받아들인다면 그건 피해의식이죠.

日本語訳

@yulipim48%に刀がデンジョクません。私たちやめ取りまとめ¥違うましょう。本物の私達のをウィハヌンゲ何か考えてみましょうを刃物で受け入れたら、それは被害者意識です。

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @_514709635シルバ…

12月 22nd, 2012

2012年12月22日の投稿

韓国語の原文

@_514709635 실바노에요 ^^

日本語訳

@_514709635シルバノです^^

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ これまで怠惰を反…

12月 22nd, 2012

2012年12月22日の投稿

韓国語の原文

그동안 게으름을 반성하구 다시 운동시작
~~이제 유산소 30분은 항상 하는걸루^^
힘들다 ㅎT.T http://t.co/iyTxMkoZ

日本語訳

これまで怠惰を反省河口再び運動開始〜〜もう有酸素30分はいつもゴルル^^大変だ笑TThttp://t.co/iyTxMkoZ

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 普段信仰地図をく…

12月 22nd, 2012

2012年12月22日の投稿

韓国語の原文

평소에 신앙지도를 해주시는 신부님을 만나 마주보고 고백성사를 했다. 시간 구애 안받고 할 이야기 다 하고 좋은 말씀도 많이 들어서 정화된 느낌이다. 긴 고백을 들어주신 신부님께 참 고맙다.

日本語訳

普段信仰地図をくださる神父に会って向き合って告白をした。時間求愛受けなくて言う話だし、良い言葉もたくさん入って浄化された感じだ。長い告白を聞いてくださった花嫁様本当にありがとう。

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Meanssangは空腹…

12月 22nd, 2012

2012年12月22日の投稿

韓国語の原文

@meanssang 가고파. 근데 넘 심야임. ㅎ 노력해볼게.

日本語訳

@Meanssangは空腹。しかし、超えて、深夜だ。ㅎがんばってみます。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ 12月21日こんにち…

12月 22nd, 2012

2012年12月22日の投稿

韓国語の原文

12월 21일 안녕~이 세상에 사랑이 오래 지속되는 만큼 그 어떤 것도 우리의 삶을 멈출 수 없어~2013년을 위해 더욱 많은 사랑을 베풀도록 하자~” ♥^^♥

日本語訳

12月21日こんにちは〜この世界に愛を長く持続する限り、彼は私たちの生活を停止することはできません〜2013年のためのより多くの愛をできるよ~♥^^♥

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 希望私が味わった…

12月 22nd, 2012

2012年12月22日の投稿

韓国語の原文

희망
나이를 먹어간다는것에 의연하게 대처하려한다
지난 시간을통해 세월을 거스른 이 본적없으니
어쩌다 생각이 난다지만 생각을 한다는 자체가… http://t.co/6ckTQDr0

日本語訳

希望私が味わったあることで明るく対処しようとする最後の時間で何を取り、この見たことがないまれにアイデアを得ることだけを考えること自体が…http://t.co/6ckTQDr0

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!