Archive for the ‘未分類’ Category

GQKOREAのCEOのブログ 今年1年のすべての…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

올 한해 모든 시름 짜증 회한 모두 하느님께 내려놓으시고 새 기운과 에너지로 꽉꽉 채우세요 ^^ 모든 제 SNS 벗들을 위해 기도합니다 ^^ (@ 명동성당 (Myeongdong Cathedral)) http://t.co/TLaq7tB0

日本語訳

今年1年のすべての不気味な幽霊回すべて神鎮圧時、新しいてきぱきとエネルギーでいっぱいいっぱいに満たしています^^すべての私の友人SNSを祈願します^^(@明洞聖堂(MyeongdongCathedral))http://t.co/TLaq7tB0

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ アサイーの故郷で…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

아싸 고향이다!! 집에 가서 밥먹어야지 !! 배고파 ㅠㅠ (@ 인천국제공항 (ICN – Incheon International Airport) w/ 2 others) http://t.co/G8ItVabH

日本語訳

アサイーの故郷である!家に行ってご飯食べなくちゃ!空腹ㅠㅠ(@仁川国際空港(ICN-IncheonInternationalAirport)w/2others)http://t.co/G8ItVabH

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ 撮影が終わって家…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

촬영끝나고 집가는중인데 눈 대박… 매니저형이 보드타는것같다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런날 더욱더 조심운전 !! 네시간자고 나가자 지빈아 힘내 ㅋㅋㅋ

日本語訳

撮影が終わって家に行く中なのに目大当たり…マネージャー兄さんがボードに乗ることだとふふふふふふこんな日さらに慎重運転!四時間寝ていこうジビンあ頑張ってね(笑)

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョン・ボソクのブログ 本当に年末が来ま…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

정말 연말이 왔네요~ TV들 마다 1년을 결산하는 프로그램들로 시끌벅쩍 하는 걸 보니!^^ 다들 올 한해 고생많으셨습니다~ 새해엔 행복 넘쳐서 웃음가득한 날들만 되시길 기원합니다~! 새로운 희망으로 가득할 2013년을 기다리며~ 화이팅!!!

日本語訳

本当に年末が来ましたね〜TV者ごとに1年を決算するプログラムでワイワイボクチョクを見たら!^^みんな、今年一年お疲れ様でした〜新年には幸せあふれて笑いいっぱいの日々がなるように願っています〜!新しい希望に満ちこと2013年を待って〜ファイティン!

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ BigupstoLumpens

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

Big ups to Lumpens

日本語訳

BigupstoLumpens

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ 終わりましたねツ…

12月 30th, 2012

2012年12月30日の投稿

韓国語の原文

끝났네요 투맨쇼가…진짜 즐겁고 가슴 띄는 공연이였어요 함께 띄어주신 3만명의 관객 여러분 진짜 사랑하고 감사합니다 무아…

日本語訳

終わりましたねツメンショーが…本当に楽しくて胸触れる公演でした一緒にとまりてくださった3万人の観客の皆さんが本当の愛と感謝していますモア…

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @jukjaeおお

12月 29th, 2012

2012年12月29日の投稿

韓国語の原文

@jukjae 오오

日本語訳

@jukjaeおお

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ドゥリーコミック…

12月 29th, 2012

2012年12月29日の投稿

韓国語の原文

둘리 만화책 구하고 싶다… 어디에 있을까

日本語訳

ドゥリーコミック救いたいと思う…どこにあるか

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 数十回をブワトヌ…

12月 29th, 2012

2012年12月29日の投稿

韓国語の原文

수십번을 봤는데도 채널을 돌리다 이 영화를 발견하면 그대로 멈추고 다시 끝까지 보게 된다. 이것이 진정한 명작. <소림축구>. 찬란한 유치의 경지.

日本語訳

数十回をブワトヌンデドチャンネルを回して、この映画を発見した場合、そのまま停止し、再最後まで見ることになる。これが真の名作。<少林サッカー>。きらびやかな誘致の境地。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 午前1時40分演習室…

12月 29th, 2012

2012年12月29日の投稿

韓国語の原文

새벽 1시40분 연습실~ 밤새도 모자르겠네ㅜㅜ 머리야 좋아져라~!왜안외워지닝~감기조심하고 낼만나용용용~!!!! http://t.co/pc7bm4nt

日本語訳

午前1時40分演習室〜一晩も足りないねㅜㅜ頭が良くなれ〜!ウェアン覚え寧〜風邪気をつけてネルマンナヨン龍龍〜!!http://t.co/pc7bm4nt

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!