Archive for the ‘未分類’ Category

キム・テウのブログ 今日はこの歌です…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

오늘은 이노래네요 비와서 좀 그랬는데 녹음실에서 이노래 들으니깐 기분이 너무 좋아지네요 마이클 브블레 에브리띵 진짜 명곡이네요 꼭 이런 음악해야지 넌 나의 모든 멜로디고 가사고 노래고 내 모든것이야 캬…

日本語訳

今日はこの歌ですね雨来てちょっとそうだったが録音室で歌聞きだから気持ちがとてもよくなりますねマイケルブブレーエブリぼうっと本物の名曲ですねぜひこういう音楽なきゃお前は私のすべてのメロディーと歌詞と歌と私のすべてだキャ…

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 今すぐ帰宅しますT…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

이제 퇴근합니다T.T.
모니터 감사해요 ㅎㅎ
낼 다시보기루 봐야지~~
여러분 잘자요^^{특히 글 남겨주신분들요ㅎㅎ}

日本語訳

今すぐ帰宅しますT.T.モニターありがとうございますㅎㅎこともう一度退屈ください~~みなさんおやすみ^^{特に残しの身分がねㅎㅎ}

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <俳優チャン·グン…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

<배우 장근석 20주년 오사카 디너쇼> 첫째날 디너쇼 잘 끝났습니다. 좋은 시간 함께해준 장어분들께 감사드립니다^^ 내일 또 만나요! http://t.co/CP0XYlmC

日本語訳

<俳優チャン·グンソク20周年大阪ディナーショー>初日のディナーショーも終わりました。良い時間を一緒にしてくれたウナギの方々に感謝いたします^^明日また会いましょう!http://t.co/CP0XYlmC

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ ハチュンファさん…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

하춘화씨 개콘에 나왔는데 61년에 여섯살이면 … 나랑 동갑이네

日本語訳

ハチュンファさんギャグコンサートに出てきた61年に六歳であれば…私と同い年だね

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 楽しい週末になる…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

즐거운주말되세용~♥♥♥♥ http://t.co/11wwyFRi

日本語訳

楽しい週末になる歳向け~♥♥♥♥http://t.co/11wwyFRi

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 組織内で信頼でき…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

조직내에서 믿을만한 사람들은 그런 품성을 가진 사람이나 인연이 있는 사람을 모은다고 되는게 아니다. 구성원이 실수를 인정할 수 있고 약속을 지킬 수 있도록 하는 조직의 운영방식이 있을 때, 구성원은 모두 신뢰할 수 있는 사람으로 행동한다.

日本語訳

組織内で信頼できる人は、その実用性を持つ人や、ゆかりのある人物を모은다고されることではない。メンバーは、間違いを認めること、約束を守ることができるようにするには、組織の運用方法があるとき、メンバーは、すべての信頼できる人として行動する。

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 回を重ねるごとに…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

회가거듭될수록 이야기에 탄력이붙어갑니다
백년의유산 꽁 찜해놓구 지켜보시길 ㅎㅎ
아놔 억울해 ㅠㅠ ㅋㅋ

日本語訳

回を重ねるごとに話に弾みがついていきます百年の遺産コン蒸し打ちつけ守ってみて(笑)アヌァ悔しくてㅠㅠㅋㅋ

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オ・ジホのブログ ソ·ユジンの結婚式…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

소유진결혼식!!!빨리가야하는데 연습끝나고달리는중!! 축하해 잘살길!!!아근데복장이 좀그러네 ㅋㅋ

日本語訳

ソ·ユジンの結婚式!早く行くべきなのに練習終わって走る中!おめでとうよく生きる道!ああでも服装がちょっとそうだね(笑)

オ・ジホのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ TogetherWeCan音源…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

Together We Can 음원이 이제 네이버뮤직 뿐만 아니라 소리바다, iTunes, Amazon 등에서도 구입가능하다는 병우형의 전언이네요. 수익은 모두 기부됩니다~

日本語訳

TogetherWeCan音源がもうネイバーミュージックだけでなく、ソリバダ、iTunes、Amazonなどでも購入可能だというビョンオ型の伝言ですね。収益はすべて寄付されます〜

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オ・ジホのブログ もう二日後の公演…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

이제 이틀후 공연 !!! 대본을 외우자. 지호야

日本語訳

もう二日後の公演!台本を_42。かホヤ

オ・ジホのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!