チャン・グンソクのブログ “@Naosnova：@Asia…
3月 3rd, 20132013年03月03日の投稿
韓国語の原文
“@Naosnova: @AsiaPrince_JKS 근석아 너가 더예뻐 ㅋㅋㅋ 게이샤보다^^~”ㅡ알아
日本語訳
“@Naosnova：@AsiaPrince_JKSグンソクあああなたがよりきれいふふふ芸者より^^〜”ㅡ知っている
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
ユ・ジテのブログ 徳とは内面的なも…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
덕이란 내면적인 것이며, 득이란 외향적인 것이다. 정신이 외부 사물에 의해 어지럽혀지지 않으면 그 몸은 완전하게 되는데, 이것을 덕이라 한다. 덕이란 스스로 얻는 것이다.
日本語訳
徳とは内面的なものであり、得とは外向的である。精神が外部のものによって乱されなければ、その身は完全にされるが、これを徳とする。徳とは、自ら得るものである。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ 私たち夫婦を愛し…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
우리 부부를 사랑해준 팬분들 모두 너무 고맙고~ 언제나 수고 많았던 우결 제작진 그동안 고마웠어요^^Thx to all 4 watching & givin luv. Merci surtout aux francais pour nous suivre #wgm
日本語訳
私たち夫婦を愛してくれたファンの方々もとてもありがたく〜いつも苦労多かったウギョル製作陣その間ありがとうございました^^Thxtoall4watching＆givinluv。Mercisurtoutauxfrancaispournoussuivre＃wgm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 釜山またね。未来…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
부산 또 봐요. 미래 랑 같이 오는 실수를 했습니다. 아름다운 그대들.
日本語訳
釜山またね。未来と一緒に来る間違いをしました。美しい君たち。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ 型〜仮面会社くれ…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
형~가면 회사주는거임??ㅋRT @bumsukchoi: 부산 센텀 신세계에 제너럴 아이디어 신발매장 오픈했습니다.
지금 방문차 내려가고 있어요.
혹 매장와보실분은 이따 6 시쯤오세요.
신세계 5층에서 만나요.
日本語訳
型〜仮面会社くれるんです？RT@bumsukchoi：釜山センタム新世界にジェネラルアイディア靴売場オープンしました。今バンムンチャ下がりますよ。こぶメジャンワご覧の方は、後程6時ごろ来てください。新世界の5階で会いましょう。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソン・ホヨンのブログ ^^;;ふふふ（笑）…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
^^;;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 바빴어ㅠㅠ 얼른 운동하러갈께~~~ RT @tmdgustm11: @dajungho2 조심히 다녀오세요 형님 ~!! 형님들.바쁘셔서 직접 얼굴못뵈도 너무 좋습니다!!!
日本語訳
^^;;ふふふ（笑）とてもバパトオㅠㅠ早く運動しに行くよ〜〜〜RT@tmdgustm11：@dajungho2気を付けて行ってらっしゃいお兄さん〜！お兄さんたち。お忙しく直接顔モトブェもとても良いです！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 釜山大ヒット
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
부산 대박!
日本語訳
釜山大ヒット
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2013チームHツア…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
<2013 팀H 투어 인 태국> 한국팬클럽 티켓대행 당첨 공지 올렸습니다. 궁금하신분들은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.
日本語訳
<2013チームHツアーのタイ>韓国ファンクラブチケット代行当選通知上げました。興味のある方は、<プリンスJKSドットコム>お知らせでご確認ください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ ふふふふふふwwwww…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋwwwwwww http://t.co/WgkTH2Zpz4
日本語訳
ふふふふふふwwwwwwwhttp://t.co/WgkTH2Zpz4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソン・ホヨンのブログ 今日はチェドン異…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
오늘은 재동이형 토크콘서트 게스트로 고고씽합니당~^^ㅎ 몸이 부서질거 같지만 공연은 역시 즐거운 기운을 주는거 같아용 오늘도 즐거운 공연이되길~~~
日本語訳
今日はチェドン異形トークコンサートのゲストとしてゴゴシングハプニダン〜^^笑体が壊れ負けるけど公演はやっぱり楽しい元気をくれるんガトアヨン今日も楽しい公演になるように〜〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！