Archive for the ‘未分類’ Category

キム・テウのブログ いよいよ明日です…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

드디어 내일 이네요 멋진 공연 위해 오늘은 일찍 고고홈 ㅋㅋㅋㅋ 팬 여러분 화이트데이 콘서트에서 만나요 아이 미슈 에브리바리 씨유 투마로우 인 조선 호텔

日本語訳

いよいよ明日ですね素敵な公演のために今日は早く考古学ホームふふふファンの皆さん、ホワイトデーコンサートで会いましょう子供ミッシュエブリバリシユツーマロオである朝鮮ホテル

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 自慢ではない私も…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

자랑은 아니지만 저도 좀 이른 나이부터 담배를 피웠어요.배우가 된 이후에는 촬영장에서 스트레스 많이 받는 다는 핑계로 전혀 과장 안하고 하루에 3갑 쯤 피웠어요.거의 물고 다녔던 수준!아침부터 종일 가래가 끓고 쌕쌕 숨소리가 났었죠.

日本語訳

自慢ではない私もちょっと早い年齢からタバコを吸ったよ。俳優になった後は、撮影現場でストレス多く受けることの言い訳には全く誇張しなくて一日に3甲ぐらい血覚えました。ほとんどくわえて通っていたレベル!朝から終日痰がわいてセクセク息が常であったよ。

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ コー​​ヒーのよう…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

커피 같이드실분이요??~~^^ㅎㅎ http://t.co/PwSrV7NIuc

日本語訳

コー​​ヒーのようなお召し上がり方ですか??〜〜^^(笑)http://t.co/PwSrV7NIuc

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @JANGYOONJUくださ…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

@JANGYOONJU 오. 글쿠나. 찾아봐야지. ㅎ

日本語訳

@JANGYOONJUください。グルクナ。見つけてみよう。笑

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ ファンページを運…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

팬페이지를 운영하시는 분들의 권유에 페이스북 이적 페이지를 만들어 보았어요!^^

日本語訳

ファンページを運営する方々の誘いにフェイスブック移籍ページを作成みました!^^

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ Brunchtime〜〜^^♥…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

Brunch time~~^^♥ㅎㅎ http://t.co/4g8nNpQQ0H

日本語訳

Brunchtime〜〜^^♥笑http://t.co/4g8nNpQQ0H

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 山村浩二山村浩二…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

야마무라 코지山村浩二의 단편 애니메이션 ‘시골의사’. 정말 엄청나구나! Yamamura Koji’s animation <Franz Kafka’s A COUNTRY DOCTOR>. So inspiring! 콜렉션 1987~2007 DVD 강추.

日本語訳

山村浩二山村浩二の短編アニメ”田舎医者”。本当にすばらしいんだ!YamamuraKoji'sanimation。Soinspiring!コレクション1987〜2007DVDイチオシ。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 昨日上げた写真は…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

어제 올린 사진은 전시 사진이 아니구요 아트샵에서 기념품으로 사 온 마그네틱을 집 벽에 붙여놓고 찍은 사진입니다.

日本語訳

昨日上げた写真は、展示写真がないんですアートショップでお土産に買ってきた磁気を家の壁に付けておいて撮った写真です。

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ デヴィッド·ボウイ…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

데이빗 보위 David Bowie 의 새 앨범을 듣고 있는 흐린 아침.

日本語訳

デヴィッド·ボウイDavidBowieの新しいアルバムを聴いている曇った朝。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ Springalmosthere…

3月 13th, 2013

2013年03月13日の投稿

韓国語の原文

Spring almost here! Yeah~~~! Time to hit the gym. Who wants to come? ^^

日本語訳

Springalmosthere!Yeah〜〜〜!Timetohitthegym。Whowantstocome?^^

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!