パク・チュンフンのブログ 自慢ではない私も…
2013年03月13日の投稿
韓国語の原文
자랑은 아니지만 저도 좀 이른 나이부터 담배를 피웠어요.배우가 된 이후에는 촬영장에서 스트레스 많이 받는 다는 핑계로 전혀 과장 안하고 하루에 3갑 쯤 피웠어요.거의 물고 다녔던 수준!아침부터 종일 가래가 끓고 쌕쌕 숨소리가 났었죠.
日本語訳
自慢ではない私もちょっと早い年齢からタバコを吸ったよ。俳優になった後は、撮影現場でストレス多く受けることの言い訳には全く誇張しなくて一日に3甲ぐらい血覚えました。ほとんどくわえて通っていたレベル！朝から終日痰がわいてセクセク息が常であったよ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！