チャン・ギハのブログ @choiza11ガムサハ…
3月 30th, 20132013年03月30日の投稿
韓国語の原文
@choiza11 감사함다 형!!^^
日本語訳
@choiza11ガムサハムダ型！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
イ・ジョンジンのブログ @beyondclosetあな…
3月 29th, 20132013年03月29日の投稿
韓国語の原文
@beyondcloset 너가 고생했지 ㅎㅎ
日本語訳
@beyondclosetあなたに苦労したの（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 最近は本当に世の…
3月 29th, 20132013年03月29日の投稿
韓国語の原文
요즘엔 참 세상이 아닌 내마음이 나를 괴롭히는구나 하는생각을 많이하게되네요! 무대로 빨리가고 싶은마음에 시간이 지나야함을 조바심내고 곁에 있는 고마운마음들에게 맘에없는 짜증도내구요! 곧지나가겠죠!^^
日本語訳
最近は本当に世の中ではなく、私の心が私を苦しめるんだという思いをたくさんすることになりますね！舞台で早く行きたい気持ちに時間が経つことを焦り出してそばにいる感謝の気持ちに心にないイライラ都内よ！すぐに過ぎ去ってね！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @love_tangle感謝…
3月 29th, 20132013年03月29日の投稿
韓国語の原文
@love_tangle 감사해요 누나!!^^
日本語訳
@love_tangle感謝してい姉さん！！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ チョコレートドー…
3月 29th, 20132013年03月29日の投稿
韓国語の原文
초콜릿도넛 도너츠만들기 http://t.co/0QAghNlPD7
日本語訳
チョコレートドーナツドーナツ作成http://t.co/0QAghNlPD7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ はいRT@Kiha_and_F…
3月 29th, 20132013年03月29日の投稿
韓国語の原文
그렇습니다 RT @Kiha_and_Faces 장기하와 얼굴들이 제안하는 “백지수표 프로젝트란” 이런 것입니다 http://t.co/5JiZ6TEDob
日本語訳
はいRT@Kiha_and_Facesチャン·ギハと顔たちの提案する”白紙小切手プロジェクトとは”こういうことですhttp://t.co/5JiZ6TEDob
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @gunboy77@portos7…
3月 28th, 20132013年03月28日の投稿
韓国語の原文
@gunboy77 @portos724 요기 말하는거지!? 지난 가을 투어가서 찍은 사진이다!! 여기서 캠핑 죽이지!!^^ http://t.co/HNdkdqhnDI
日本語訳
@gunboy77@portos724ヨギ言うんだ！？去年の秋ツアー行って撮った写真です！ここでキャンプ殺さ！^^http://t.co/HNdkdqhnDI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 済州島家庭用チョ…
3月 28th, 20132013年03月28日の投稿
韓国語の原文
제주도 가정용 천혜향 5차 ,한라봉 12차 공구
당도가 올를때로 올른듯싶어요~달콤하면서 새콤한맛이 참맛좋습니다~ 직거래라 가격도물론~저렴 맛 OK~ 땡큐 예요후기도보시고 맛난 한라봉과 천혜향 구매도하셔요~ http://t.co/JRNNBLnj3G
日本語訳
済州島家庭用チョンヒェヒャン5次、ハンラボン12次用具糖度がオルルル時に来ルンドゥトたい〜甘くて酸っぱい味が醍醐味です〜直取引と価格ももちろん〜安く味OK〜サンキューですコメントもご覧になっジューシーハンラボンとチョンヒェヒャン購入も許してください〜http://t.co/JRNNBLnj3G
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソン・ホヨンのブログ 多くの皆様のご意…
3月 28th, 20132013年03月28日の投稿
韓国語の原文
많은 여러분들의 의견을 조합해본 결과…. 26,27일 둘다 호영이데이로 합시닷!!!!ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ난 욕심쟁이 우후훗!!!^____^ㅎㅎㅎ
日本語訳
多くの皆様のご意見を組み合わせてみた結果….26,27日両方ホヨンがデーにしましょっ！！（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）ㅎナン欲張りウフフッ！^____^（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 季節の変わり目元…
3月 28th, 20132013年03月28日の投稿
韓国語の原文
환절기 기운이 없을땐~ 스테미너 요리를 즐기세요~
힘내세요~ 화이팅~~ (네이버 가입하신분들은 버튼한번으로 무료발행된답니다. 다양한 요리레시피~ 놀러 오셔요~)
http://t.co/xGy4Zck0cZ
日本語訳
季節の変わり目元気がない時は〜スタミナ料理をお楽しみください〜頑張ってください〜ファイティング〜〜（ネイバー登録された方は、ワンプッシュで無料発行と言います。様々な料理レシピ〜遊びにオシェイ〜）http://t.co/xGy4Zck0cZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！