Archive for the ‘未分類’ Category

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 今日のおすすめ曲…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

오늘의 추천곡은 내한공연을 앞두고있는 kraftwerk의 model입니다 모든 전자음악의 영향을준 전자음악의 시조입니다

日本語訳

今日のおすすめ曲は来韓公演を控えているkraftwerkのmodelすべての電子音楽の影響を受けた電子音楽の始祖です

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 私たちファンクラ…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

우리 팬클럽 친구들 에게 고맙구 미안하구 완벽하지 못한채 무대를 마무리 하고 싶은 욕심에 무대에 오른 제 공연을 봐주신 관객 여러분께 고개숙여 감사드립니다. 공연중에 부상 당하는 일이 없도록 그리고 항상 100%컨디션을 유지하도록 약속드리겠습니다!^^

日本語訳

私たちファンクラブの友人にありがたくて申し訳ありません河口完璧ではないまま舞台を仕上げたい欲に舞台に上がった第公演を見てくれた観客の皆さんに頭を下げて感謝いたします。公演中に負傷することがないよう常に100%のコンディションを維持するように約束します!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ こんにちはミンヒ…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요 민혁입니다. 25일에 주니엘 파티가 열린다고 해서 씨엔블루 모두 이렇게 준비하고 있습니다. … http://t.co/Uepa8ubRB8

日本語訳

こんにちはミンヒョクです。25日にジュニアエルパーティーが開かれたからといって、CNBLUEすべてこれを準備しています。…http://t.co/Uepa8ubRB8

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・ジテのブログ http://t.co/OC7Dh…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/OC7DhUjXkJ

日本語訳

http://t.co/OC7DhUjXkJ

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ どこに行きますかh…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

어디로 가고있나요 http://t.co/K2aGk56FUS

日本語訳

どこに行きますかhttp://t.co/K2aGk56FUS

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ チョ·ヨンピル先輩…

4月 18th, 2013

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

조용필 선배의 이 한 곡이 음악이 얼마나 큰 의미인지 음악 하는 사람이라면 모두 같은 맘으로 벅차 할 것이라 생각된다.

日本語訳

チョ·ヨンピル先輩のこの一曲の音楽がどれだけ大きな意味を音楽する人なら皆同じ気持ちでいっぱいになってするものと考えられる。

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ (笑)基準がファ…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

ㅎㅎ 기준이 팬클럽 분들의 도시락 갈비찜 해물찜도. 예술이었습니다!!!^^. 전부 먹다 지쳐 늘어져 있네요!! 분장 고쳐야 되는데!

日本語訳

(笑)基準がファンクラブの方々のお弁当カルビチム海鮮蒸しも。芸術でした!^^。完全に食べ疲れて伸びていますね!扮装する必要がありされ

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 悪の公演が一ヶ月…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

악 공연이 한달도 안남았군 RT @Kiha_and_Faces ‘손님들’을 맞이하기 위한 ‘얼굴들’의 준비가 본격적으로 시작되었습니다 http://t.co/pUGnJ5Et4G

日本語訳

悪の公演が一ヶ月も残らなかった群RT@Kiha_and_Faces'お客様'を迎えるための”顔たち”の準備が本格的に始まりましたhttp://t.co/pUGnJ5Et4G

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ HiromiUeharaConce…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

Hiromi Uehara Concert at Blue Note http://t.co/KvicV8vITx http://t.co/lQHppyFv0w

日本語訳

HiromiUeharaConcertatBlueNotehttp://t.co/KvicV8vITxhttp://t.co/lQHppyFv0w

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 朝からお祝いを祝…

4月 17th, 2013

2013年04月17日の投稿

韓国語の原文

아침부터 축하축하축하~~~~~~ㅎㅎ모두모두 감사드립니다~다들 복받으실고예요~!!!4.17이 생일이신 모든 분들께 생일축하인사 전해봅니다 ^^나이먹으면 어색해질것같은데 기분 좋긴하다~^^♥♥♥♥

日本語訳

朝からお祝いを祝う祭典〜〜〜〜〜〜〜〜ㅎㅎすべてすべてありがとう~みんなの祝福を得る、ですよ~!4.17この誕生日がすべての方にお誕生日のお祝いの挨拶お届けします^^私が食べると変に自分のように感じるのは確かだである~^^♥♥♥♥

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!