シン・ソンウのブログ 私たちファンクラ…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - シン・ソンウのブログ 私たちファンクラ…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
シン・ソンウのブログ 私たちファンクラ…韓流のつぶやき

2013年04月18日の投稿

韓国語の原文

우리 팬클럽 친구들 에게 고맙구 미안하구 완벽하지 못한채 무대를 마무리 하고 싶은 욕심에 무대에 오른 제 공연을 봐주신 관객 여러분께 고개숙여 감사드립니다. 공연중에 부상 당하는 일이 없도록 그리고 항상 100%컨디션을 유지하도록 약속드리겠습니다!^^

日本語訳

私たちファンクラブの友人にありがたくて申し訳ありません河口完璧ではないまま舞台を仕上げたい欲に舞台に上がった第公演を見てくれた観客の皆さんに頭を下げて感謝いたします。公演中に負傷することがないよう常に100%のコンディションを維持するように約束します!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.