Archive for the ‘未分類’ Category

ジュリアン・カンのブログ あまりにもベゴプ…

5月 14th, 2013

2013年05月14日の投稿

韓国語の原文

너무 배고픈데, 좀 늦게 점심 식사하네. 맛점! Going for late lunch. So hungry I can eat a horse, literally! http://t.co/CNhy1J2Pg1

日本語訳

あまりにもベゴプンデ、少し遅れて昼食ね。マトジョム!Goingforlatelunch。SohungryIcaneatahorse、literally!http://t.co/CNhy1J2Pg1

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @plumeria212注意…

5月 14th, 2013

2013年05月14日の投稿

韓国語の原文

@plumeria212 조심히 돌아가세요 좋은 추억이었길 바래요 다음 작품으로. 만날께요!!

日本語訳

@plumeria212注意しながら帰って行ってください良い思い出だった道を望む次の作品で。会うよ!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ タイガーバーム!”…

5月 14th, 2013

2013年05月14日の投稿

韓国語の原文

타이거 밤! “@dttigerbalm: @DrunkenTigerJK ㅎㅎ”

日本語訳

タイガーバーム!”@dttigerbalm:@DrunkenTigerJK(笑)”

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 硬貨の多くを得る…

5月 14th, 2013

2013年05月14日の投稿

韓国語の原文

동전 듬뿍 챙겨서 밤마다 전화했지 그대 집앞에서 ㅋ http://t.co/2Psk3WZvZo

日本語訳

硬貨の多くを得ることから毎晩電話かどうか彼の家の前でㅋhttp://t.co/2Psk3WZvZo

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 五歳の娘にはなん…

5月 14th, 2013

2013年05月14日の投稿

韓国語の原文

다섯살짜리 딸에게는 뭐라해야합니까..못본척 피해라..법이있으니까??..여러분!!”[네이버] 스포츠 : ‘성실맨’ 이현호는 왜 비겁한 어른이 돼야 하나? http://t.co/a0QQzRSWvz

日本語訳

五歳の娘にはなんと言ってますか。見ぬふり避けて。法があるから??..皆さん!!”[ネイバー]スポーツ:”誠実マンイヒョンホはなぜ卑怯な大人にならなければですか?http://t.co/a0QQzRSWvz

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ st。vincentとdavi…

5月 14th, 2013

2013年05月14日の投稿

韓国語の原文

st. vincent와 david byrne의 음반 역쉬 섹쉬

日本語訳

st。vincentとdavidbyrneのアルバムヨクスィセックスィ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 日曜日にフリーマ…

5月 14th, 2013

2013年05月14日の投稿

韓国語の原文

일요일에 벼룩시장 아주 재밌었다. 사람들이 명치 즈음에 행복이라는 자막을 달고 다닌 하루였다. ㅎㅎㅎ 잼난 사실은 나는 벼룩시장에서 살수는 있어도 팔수는 없다 라는걸 알게됐다.

日本語訳

日曜日にフリーマーケットは非常におもしろかった。人々が明治頃に幸せという字幕をつけて通った一日だった。(笑)変だという事実は、私はフリーマーケットで買うことはあっても売ることはないということを知った。

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@jksjapan:@Asia…

5月 14th, 2013

2013年05月14日の投稿

韓国語の原文

“@jksjapan: @AsiaPrince_JKS
@jksjapan お~~~い まさかにげたの?ーきょうは、仕事終わり!逃げるのだ(=(=(=(=(/(エ) ̄)/”ㅡごのやろぎちにおいでおいで!! http://t.co/8UJZfJFZ0m

日本語訳

“@jksjapan:@AsiaPrince_JKS@jksjapanお〜〜〜いhttp://t.co/8UJZfJFZ0m

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 今では太平洋上空…

5月 14th, 2013

2013年05月14日の投稿

韓国語の原文

지금쯤 태평양 상공을 날아가고 계실 텔레비전 형님들, 벌써 그립다. 한동안 텔레비전 음악을 쉽게 듣지 못할 듯. 너무 좋은 추억을 남긴 음악은 들으면 왠지 가슴이 아려지니까.

日本語訳

今では太平洋上空を飛んでおられるテレビ兄さんたち、もう懐かしい。しばらくの間、テレビの音楽を簡単に聞こえないように。とても良い思い出を残した音楽は、聴くとなんか胸が痛くなるから。

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ 今日いよいよエム…

5月 14th, 2013

2013年05月14日の投稿

韓国語の原文

오늘 드디어 엠비씨 뮤직에서 11시에 81년생 친구들의 추억 얘기 ’00학개론’이 방송 됩니다 여러분 진짜 잼 있어요 본방사수 해주세요 저도 그거 보러 일찍 들어 갑니다

日本語訳

今日いよいよエムビシミュージックから11時の81年生まれの友人の思い出話'00学概論'が放送されますあなたの本当のジャムだ本邦射手してください私もそれを見に早く入ります

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!