Archive for the ‘未分類’ Category

GQKOREAのCEOのブログ 大韓航空の機内に…

5月 20th, 2013

2013年05月20日の投稿

韓国語の原文

대한항공에 기내에 들어오니 벌써 집에 반은 온듯하다. 오늘은 올해들어 이곳 다낭의 최고기온이라 39도ㅠㅠ 시원한 서울로 !!

日本語訳

大韓航空の機内に入ってくるもう家に半分は来たようだ。今日は、今年に入っこちらダナンの最高気温と39度〓〓クールなソウルで!

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ よく生きています…

5月 20th, 2013

2013年05月20日の投稿

韓国語の原文

잘 살아 있어요 청소도 하고~~

日本語訳

よく生きています掃除もして〜〜

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ SigurRos…身の毛…

5月 20th, 2013

2013年05月20日の投稿

韓国語の原文

Sigur Ros…
소름끼치도록 아름다웠다는 말밖엔….

日本語訳

SigurRos…身の毛がよだつほど美しかった言葉しか….

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ http://t.co/WUUAS…

5月 20th, 2013

2013年05月20日の投稿

韓国語の原文

めちゃたべたし。。おなかプシュッでなっちゃうかも。
あ!かもがはいってるそばもたべたし http://t.co/WUUASVEoX3

日本語訳

http://t.co/WUUASVEoX3

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ SigurRósのコンサ…

5月 20th, 2013

2013年05月20日の投稿

韓国語の原文

Sigur Rós 콘서트. 꿈을 겪다. http://t.co/m4gIUe12PG

日本語訳

SigurRósのコンサート。夢を苦しむ。http://t.co/m4gIUe12PG

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ ぴょんhttp://t.co…

5月 19th, 2013

2013年05月19日の投稿

韓国語の原文

뿅 http://t.co/0dcjai8epd

日本語訳

ぴょんhttp://t.co/0dcjai8epd

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ パーフェクト!htt…

5月 19th, 2013

2013年05月19日の投稿

韓国語の原文

퍼펙트!! http://t.co/ZRl9WwHEjU

日本語訳

パーフェクト!http://t.co/ZRl9WwHEjU

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 章主婦。日曜日を…

5月 19th, 2013

2013年05月19日の投稿

韓国語の原文

장주부.. 일요일을 맞이하여 행주 삶는중..
저 냄비 처음 쓰는건데 ㅠㅠㅠ

日本語訳

章主婦。日曜日を迎え、ふきん煮るの。その鍋初めて使うのに〓〓〓

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ バークレー時代の…

5月 19th, 2013

2013年05月19日の投稿

韓国語の原文

버클리시절 룸메이트 후배와 동생과 나란히 앉아서 히로미의 공연을 관람했다.
오랜만에 그녀의 공연을 관람한 후배가 귓속말로 속삭였다.
“형. 히로미는 점점 완성체가 되어가고 있는 것 같아!”
“그러게… http://t.co/fGKfIqXJLI

日本語訳

バークレー時代のルームメイト後輩と弟と並んで座って、ひろみの公演を観覧した。久しぶりに彼女の公演を観覧した後輩が内緒でささやいた。”型。ひろみは、ますます完成体がされていっている!”"そうだな…http://t.co/fGKfIqXJLI

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 雨の路地で人生を…

5月 19th, 2013

2013年05月19日の投稿

韓国語の原文

비오는 골목길에서 인생을 만난다 http://t.co/Klrmr6Y1zx

日本語訳

雨の路地で人生を満たしてhttp://t.co/Klrmr6Y1zx

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!