チョ・ハンソンのブログ @qk2123500ありが…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
@qk2123500 감사합니다^^ 살인진드기 무섭네요 ㅋㅋ 항상 모든것에 감사하고 조심하며 살고있습니다^^
日本語訳
@qk2123500ありがとうございます^^殺人ダニ怖いですね（笑）いつもすべてに感謝して注意して住んでいます^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
イ・ジョンジンのブログ ポータルサイトの…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
포털사이트 뉴스면이 온통 자극적인
제목들이….
이렇게 엄청난 사건사고가 많은 대한민국이었나……
조금만 낮춰주세요
너무 낚임니다…
日本語訳
ポータルサイトのニュースには、このすべての上に刺激的なタイトルが….そう大きな事件事故が多く大韓民国だったのか……少しだけ低くしてくださいとても釣りイムニダ…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ 撮影疲れがすごく…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
촬영피로가 엄청 누적됐다 촬영할 땐 반짝반짝하다가도 가만 있으면 몹시 힘든다 나이탓도 있는 것 같아 2,30대 후배들에게 괜찮냐고 물었다 “지쳤어요 가만 있으면 진짜 힘들어요” 다행이다 나이때문이 아니었다 이럴때 다행이라는 말이 맞나 모르겠지만…
日本語訳
撮影疲れがすごく累積された撮影時はキラキラしながらも黙っていると大変ヒムドゥンダ年のせいもあると思う2,30代後輩たちに大丈夫かと尋ねた”疲れて黙っている本当の大変です”よかった年齢からではなかったような時幸いという言葉が当たるか分からない…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @le_petit_piano一…
5月 22nd, 20132013年05月22日の投稿
韓国語の原文
@le_petit_piano 같이 갈 걸… 학생분들이 많이 답답했을 듯…
日本語訳
@le_petit_piano一緒に行くこと…学生の方々が多くイライラしたように…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 8月にするという李…
5月 21st, 20132013年05月21日の投稿
韓国語の原文
8월에한다는 이드라마 저도참 좋아하는데요? MBC 슈퍼미니시리즈 (투윅스) ~!제가한번…. http://t.co/4ev86xvXqs
日本語訳
8月にするという李ドラマ私も本当に好きそうです。MBCスーパーミニシリーズ（ツーウィーク）〜！私はそれを….http://t.co/4ev86xvXqs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Ibeworkingathome…
5月 21st, 20132013年05月21日の投稿
韓国語の原文
I be working at home , hope things work out
日本語訳
Ibeworkingathome、hopethingsworkout
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 今日は私の分身☆イ…
5月 21st, 20132013年05月21日の投稿
韓国語の原文
오늘이 내 분신 ☆일지매☆의 탄생일이군요 ~ 이작품도 참 재밌게 한판 놀았더랬죠? 살인적이었지만ㅋㅋ http://t.co/Su6yvV8Qg7
日本語訳
今日は私の分身☆イルジメ☆の誕生日ですね〜この作品も本当におもしろく試合遊んヘッドレッジョ？殺人的だったが（笑）http://t.co/Su6yvV8Qg7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソン・ホヨンのブログ ふふふふふふ、今…
5月 21st, 20132013年05月21日の投稿
韓国語の原文
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오늘도 생방 고고고고~~~~~~~아우~~~떨려 응원 해주세용~~~ 일분전에 트윗하는 이여유??ㅋㅋㅋ
日本語訳
ふふふふふふ、今日も生放送ゴゴゴゴ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜オ〜〜〜震えて応援してくれる歳用〜〜〜日分前にツイートしたよ有？ふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ @werther777梨泰院…
5月 21st, 20132013年05月21日の投稿
韓国語の原文
@werther777 이태원 프리덤.
日本語訳
@werther777梨泰院フリーダム。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ ごんばんは〜http:…
5月 21st, 20132013年05月21日の投稿
韓国語の原文
ごんばんは~ http://t.co/lUSTxaaC20
日本語訳
ごんばんは〜http://t.co/lUSTxaaC20
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！