Archive for the ‘未分類’ Category

ジュリアン・カンのブログ Neverbeafraidtotr…

8月 19th, 2013

2013年08月19日の投稿

韓国語の原文

Never be afraid to try something new. You may just like it. “Taste Life” http://t.co/M4zjYdindr

日本語訳

Neverbeafraidtotrysomethingnew。Youmayjustlikeit。”TasteLife”http://t.co/M4zjYdindr

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ すべての必要はあ…

8月 18th, 2013

2013年08月18日の投稿

韓国語の原文

다 필요 없음 신중현 선배님 대박!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

日本語訳

すべての必要はありませんシン·ジュンヒョン先輩

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @twinskim818ん。…

8月 18th, 2013

2013年08月18日の投稿

韓国語の原文

@twinskim818 응. 내일 다시일본 출국!! 화이팅!!

日本語訳

@twinskim818ん。明日また日本出国!ファイティング!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 最犯人。このグラ…

8月 18th, 2013

2013年08月18日の投稿

韓国語の原文

최 범인. 이 횡령. 허 부하. 조 두목

日本語訳

最犯人。このグラブ。ホ負荷。条主任

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @IAM_YoonNa(笑)…

8月 18th, 2013

2013年08月18日の投稿

韓国語の原文

@IAM_YoonNa ㅎㅎ. 그럼요!! 환영해요!!^^

日本語訳

@IAM_YoonNa(笑)。そうですよ!歓迎します!!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @coolmyung@sethsh…

8月 18th, 2013

2013年08月18日の投稿

韓国語の原文

@coolmyung @sethshinsungwoo: @coolmyung 언제. 우리가!~~. 두려워 한적있나!!~~~. ㅋㅋ

日本語訳

@coolmyung@sethshinsungwoo:@coolmyung時。私たちは!〜〜。恐れてた事か!!〜〜〜。(笑)

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 今日ソンミンが来…

8月 18th, 2013

2013年08月18日の投稿

韓国語の原文

오늘 성민이와 이번 시즌 막공이었네요!! 일부러 오늘 커튼콜 다르게 한건데 재미있으셨는지!!^^. http://t.co/HagzN2KYe0

日本語訳

今日ソンミンが来シーズンマクゴンでしたね!!わざわざ今日のカーテンコールの異なるサイ面白かったのか!!^^。http://t.co/HagzN2KYe0

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ キム·ヨンハの<殺…

8月 18th, 2013

2013年08月18日の投稿

韓国語の原文

김영하의 <살인자의 기억법>이나 필립 로스의 <에브리맨>을 읽을 때, 70대의 주인공에게 지나치게 감정이입 된다. 내가 그 나이가 되어 지금의 나를 회상할 날이 얼마나 빨리 다가올지, 지나온 생의 속도로 미루어 짐작할 수 있기에.

日本語訳

キム·ヨンハの<殺人の記憶法>やフィリップ·ロスの<エブリマン>を読んだときに、70代の主人公に過度に感情移入される。私は年齢になって今の私を回想する日がどのくらいの速やってくるのか、生きてきた生の速度で推し測ることができるため。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・アインのブログ 10月には、カン鉄h…

8月 17th, 2013

2013年08月17日の投稿

韓国語の原文

10월, 깡철이 http://t.co/v6Ii3Wfuq6

日本語訳

10月には、カン鉄http://t.co/v6Ii3Wfuq6

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @eaeon効果がある…

6月 12th, 2013

2013年06月12日の投稿

韓国語の原文

@eaeon 효과가 있을 때까지… 언젠간 잠이 올테니..인가? ㅋ

日本語訳

@eaeon効果があるまで…いつか眠りに来るから。ですか?ふ

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!