ユ・ジテのブログ @Kyjune_隠し-チェ…
8月 20th, 20132013年08月20日の投稿
韓国語の原文
@Kyjune_ 히든 – 최완규작. 재미있답니다.
日本語訳
@Kyjune_隠し-チェ·ワンギュ作。楽しいんです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
ユ・ジテのブログ 一度心に決めたの…
8月 20th, 20132013年08月20日の投稿
韓国語の原文
한번 마음먹은 것은 죽어도 이루고야 만다. 쓰라린 눈물과 분함을 가슴에 묻고 견뎌내는 것, 건뎌내는 것이 사내의 길이다. 의리와 인정을 늘 가슴에 품어야 한다. 아버지, 당신의 말씀을 잊지 않고 어디에 가서라도 꿈을 펼치는 것, 꿈을 펼치는 것이
日本語訳
一度心に決めたのは、死んでも成し遂げなけれしまう。苦い涙と悔しさを胸に埋めて耐えること、ゴンデョ出すのが社内の道である。義理と人情を常に心に耐えなければならない。父よ、あなたの言葉を忘れずにどこに行っても夢を広げること、夢を広げること
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @poimin73オーラだ…
8月 20th, 20132013年08月20日の投稿
韓国語の原文
@poimin73 영기야. 화이팅 해라!! ^^. 배영기!!
日本語訳
@poimin73オーラだ。ファイティングてください！^^。ベヨウンギ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 宿泊施設に到着し…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
숙소에 도착했습니다. 내일 공연을 위해! http://t.co/vSa9aWgbrC
日本語訳
宿泊施設に到着しました。明日の公演のために！http://t.co/vSa9aWgbrC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ジュンのブログ ！！RT@actorkimhj…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
!! RT @actorkimhj: 8.25일 나눔힐링 데레사의집 아기심장수술바자회 am10-pm8 이태원동 5-12 타넬로 전액기부바자회입니다. http://t.co/VL3srtgxqH
日本語訳
！！RT@actorkimhj：8.25日分割ヒーリングテレサの家の赤ちゃんの心臓手術バザーam10-pm8梨泰院洞5-12他のロ全額寄付バザーです。http://t.co/VL3srtgxqH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ [ギャラリー更新]…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
[갤러리 업데이트] 뒤숭숭한 월요일, 맘을 달래줄 사진들이 공식홈페이지 갤러리에 업로드 되었습니다. 오사카 직진페스티발 둘째날의 장배우 모습을 확인해주세요.^^
日本語訳
[ギャラリー更新]物騒月曜日、心を癒してくれる写真が公式サイトギャラリーにアップロードされました。大阪ストレートフェスティバル二日目の章俳優の姿を確認してください。^^
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ ジャンテサンが〜h…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
장태산이 ~ http://t.co/QbE8oUEn3F
日本語訳
ジャンテサンが〜http://t.co/QbE8oUEn3F
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 熱血俳優。リスニ…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
열혈배우.. 듣기좋네요 ^^
日本語訳
熱血俳優。リスニングいいですね^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ メタリカこれソン…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
메탈리카 이거슨 마라톤이다 완주해야 한다
日本語訳
メタリカこれソンマラソンで完走しなければならない
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ 勝った時はきたよ…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
이겼을 때는 진 것처럼, 졌을 때는 이긴 것처럼 행동하는 것이 승부사의 바른 처신이다.
日本語訳
勝った時はきたように、なったときは勝ったかのように行動するのが勝負師の正しい行動である。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！