Archive for the ‘未分類’ Category

イ・ジュンギのブログ あ、心よりハジュ…

8月 27th, 2013

2013年08月27日の投稿

韓国語の原文

아..진심 하준세 가족들의 도시락은 코끼리도시락 수준 ㄷㄷㄷ한끼 일인분인데 이틀은 먹어야되겠어요ㅜ 아까워서 남기기 힘든 1인. ㅜ 집에 못들어간지 꽤되서 보관도 못한다규 ㅜㅜ고민중;;;

日本語訳

あ、心よりハジュン3つの家族のお弁当は、象のお弁当レベル繖ウ繖一食一人なのに二日は食べなければならなりたいですㅜもったいなくて残す大変な1である。ㅜ家に除外行ったかなりなって保管もできないルールㅜㅜ悩み中。;

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 空の下ジュンギの…

8月 27th, 2013

2013年08月27日の投稿

韓国語の原文

하늘아래 준기세상 가족들이 어마어마한 음식선물을해주셨어요~!아 이거 일인분맞나요 도시락하나가 거의 5인분수준이예요 각종산해진미가 ㄷㄷㄷ스태프들이 지금 행복하면서 당황하고계세요ㅋㅋ 너무 감사합니다ㅜ와진짜 대박ㅜ http://t.co/3nhpgZxGBT

日本語訳

空の下ジュンギの世界の家族が巨大な食べ物贈り物をしてくれました〜!あこれ一人分のお役に立ちまし弁当一つがほぼ5人分レベルなんです様々な山海の幸が繖ウ繖スタッフが今幸せながら慌てていらっしゃいます(笑)本当にありがとうございましㅜと本物の大ヒットㅜhttp://t.co/3nhpgZxGBT

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ NewYork!Hey!Yo…

8月 26th, 2013

2013年08月26日の投稿

韓国語の原文

NewYork!!! Hey! Yo! How is it going my friend!! ^^ RT @bae90 엄마,여동생과 뉴욕여행중이에요! 매순간이 즐겁습니다. (한국에서 아들 돌보고 있는 남편에게 무한 감사를…^^*) 날씨도 너무 좋아요 ㅜㅡㅜ

日本語訳

NewYork!Hey!Yo!Howisitgoingmyfriend!^^RT@bae90お母さん、妹とニューヨーク旅行中です!毎瞬間が楽しいです。(韓国の息子世話をしている夫に無限の感謝を…^^*)天気もとても良いですㅜㅡㅜ

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 病院で注射を打つ…

8月 26th, 2013

2013年08月26日の投稿

韓国語の原文

병원에서 주사를 맞을 일이 있어서 맞고는 집에 오는데 계속해서 몸에 열이 나는 거다.얼굴도 붉어지고 몸도 더워지고 땀도 나고…부작용을 걱정하며 우선 집에 와서 방에 에어컨을 틀고 잠시 쉬었더니 몸이 싹 정상으로 돌아왔다.그냥 더워서 그랬던거다ㅋㅋ

日本語訳

病院で注射を打つことがあって当たっては、家に来るのに継続して体に熱が出るのだ。顔も赤くなって体も暑くなって汗も出て…副作用を心配し、まず家に来て、部屋にエアコンを振ってしばらく休んだので体が芽正常に戻ってきた。ただ暑くてやったんだ(笑)

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ JoseGonzalezの音…

8月 26th, 2013

2013年08月26日の投稿

韓国語の原文

Jose Gonzalez의 음악을 듣기에 적합한 날씨네요 김c스타일 오늘은 How Low

日本語訳

JoseGonzalezの音楽を聴くに適した天気ですね金cスタイル今日はHowLow

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 怖い映画を嫌いに…

8月 26th, 2013

2013年08月26日の投稿

韓国語の原文

무서운 영화를 싫어하는데 숨바꼭질을 봐야 하나 말아야 하나…보신분들 추천입니까? 비추입니까? 참고로 전 무서운 거 싫어하거덩요…우짜지…

日本語訳

怖い映画を嫌いにかくれんぼを見るかならないか…見た方お勧めですか?照らしですか?ちなみに私は怖いだろ嫌いか、ドンヨ…オチャジ…

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 三銃士の最後の公…

8月 26th, 2013

2013年08月26日の投稿

韓国語の原文

삼총사 마지막공연에 보내주신 선물 사진을 깜박 했네요. 감사합니다. 여러가방에 나누어 잘 가지고 왔습니다. http://t.co/EGqW7VHabb

日本語訳

三銃士の最後の公演に送ってくださったプレゼントの写真を点滅しましたね。ありがとうございます。いくつかのケースに分けて持ってきました。http://t.co/EGqW7VHabb

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ “@wonwooo:13年間…

8月 26th, 2013

2013年08月26日の投稿

韓国語の原文

“@wonwooo: 13년간 한가지 역할을 했가면 그는 이미 진짜 번개맨! : EBS 인기 캐릭터 ‘번개맨’, 13년 만에 배우 교체 http://t.co/Eg5OjvntYk” 아아.. 번개맨, 서주성님. 당신이 진정한 영웅입니다!

日本語訳

“@wonwooo:13年間一つの役割をした仮面彼は、本当のボンゲメン!:EBS人気キャラクター”ボンゲメン'、13年ぶりに俳優交換http://t.co/Eg5OjvntYk”ああ。ボンゲメン、西周星様。あなたは真の英雄です

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ [イベント]上げタ…

8月 26th, 2013

2013年08月26日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] 올리타리아 그린 레시피 공모전 http://t.co/FHnjUxezrr

日本語訳

[イベント]上げタリアグリーンレシピコンテストhttp://t.co/FHnjUxezrr

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ “良い​​”の歌を30…

8月 26th, 2013

2013年08月26日の投稿

韓国語の原文

‘좋은’ 노래를 30곡 정도 쓴다.
그 중 20곡을 추려서 데모 작업을 한다.
그 중 10곡을 추려서 가사를 ‘미리’ 모두 완성한다.
편곡 작업을 시작한다.
그리고 녹음에 들어간다.
반주 녹음을 얼추… http://t.co/EPuHnSCYNs

日本語訳

“良い​​”の歌を30曲ほど書き、その中に20曲をチュリョソデモの操作をします。その中で10曲をチュリョソ歌詞を”プレビュー”を完成させる。編曲作業を開始する。そして、録音に入る。伴奏録音を大方…http://t.co/EPuHnSCYNs

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!