4月 29th, 2013
2013年04月29日の投稿

韓国語の原文
다친 고라니가 도로에있다는 신고를 받고 출동했다가 차에 치여 순직한 윤태균 경감의 영결식이 오늘 오전 여주경찰서에서 엄수됐습니다. 윤 경감은 홀어머니를 돌보다 안타깝게 변을 당해 ‘효심 경찰관’으로 불렸습니다. http://t.co/8XpJ9PuzLW
日本語訳
THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
4月 29th, 2013
2013年04月29日の投稿

韓国語の原文
오늘 저녁 8시 25분부터 시작하는 새 일일 드라마【 #지성이면감천 】에서 배우 싸인대본득템 이벤트가 진행 중입니다. 응모는 이곳으로 ☞ http://t.co/RnfFXj1QL2 많이 많이 참여해 주세요. http://t.co/Z7NKFwOSEm
日本語訳
THISQUERYINFRINGESTOS(HTTP://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/EN/TOS.PHP)
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
4月 29th, 2013
2013年04月29日の投稿

韓国語の原文
d-3
日本語訳
D2
超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
4月 29th, 2013
2013年04月29日の投稿

韓国語の原文
서로 너무 바빠서 세달만에 드디어 상봉 ㅠㅠ 근데 찬성이가 자기 초상화를 머리에 쓰고왔다….ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/HjwUfRrpBo
日本語訳
お互いに忙しすぎて3ヶ月ぶりにようやく再会〓〓でも賛成がが自分の肖像画を頭にかぶってきた….ふふふhttp://t.co/HjwUfRrpBo
2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2AM | No Comments »
4月 29th, 2013
2013年04月29日の投稿

韓国語の原文
옹슬이형과 밥을 먹는데 메뉴 나올동안 잠깐 인터넷을 하는데 이 분이.. 그리고 고갤 들었더니 똑같은 사람이!!! http://t.co/hpcb6ehxK8
日本語訳
オンスル異形とご飯を食べるのメニュー出てくる時にちょっとインターネットをするために、この方。そしてゴゲル聞いたところ、同じ人が!http://t.co/hpcb6ehxK8
2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
4月 29th, 2013
2013年04月29日の投稿

韓国語の原文
포미닛안무영상♥♥♥”@cubeunited: 포미닛 ‘이름이뭐예요?’ 안무영상 http://t.co/6rwPlNdgRh”
日本語訳
フォーミニッツの振り付け映像♥♥♥”@cubeunited:フォーミニッツ名前が何ですか?”振り付け映像http://t.co/6rwPlNdgRh”
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 4Minute | No Comments »
4月 29th, 2013
2013年04月29日の投稿

韓国語の原文
“@hiroko1013 @skullhong https://t.co/7k59TJhqDl … 영화 예고입니다 · · · 공개가 몹시 기다려 지네요 ^ ^”
日本語訳
“@hiroko1013@skullhonghttps://t.co/7k59TJhqDl…映画予告です···公開が待ち遠しいですね^^”
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in FT Island | No Comments »
4月 29th, 2013
2013年04月29日の投稿

韓国語の原文
^^; @RyeokSuni_b: [LINE] 동상이몽(同床異夢)???
Super Junior는 동상동몽(同床同夢)!!!
아무도 모르는 려욱 트위터의 비하인드 스토리….
http://t.co/j7pkUChsZP http://t.co/8qZ9nIg9Cd”
日本語訳
^^;@RyeokSuni_b:[LINE]同床異夢(同床异梦)??SuperJuniorはドンサンドンモン(同床同梦)!誰も知らないリョウクのTwitterのビハインドストーリー….http://t.co/j7pkUChsZPhttp://t.co/8qZ9nIg9Cd”
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in SuperJunior | No Comments »
4月 29th, 2013
2013年04月29日の投稿

韓国語の原文
아!!! 빵터졋다!!!! 으악!!! ㅋㅋ 창희형 ㅋㅋㅋ http://t.co/v8wzz6SyF2
日本語訳
あ!パントジョᆺダ!!おっと!(笑)チャンフイ型ふふふhttp://t.co/v8wzz6SyF2
SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in SuperJunior | No Comments »
4月 29th, 2013
2013年04月29日の投稿

韓国語の原文
@soulgab 우리스탭언니들너팬되따ㅏ
日本語訳
@soulgab私たちスタッフのお姉さんたちノペンドゥェタぁ
Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Miss A | No Comments »