韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=9981キム・ドンニュルのブログ 留学時代の4年間…韓流のつぶやき

2012年02月07日の投稿

韓国語の原文

유학 시절 4년 동안 살았던 아파트 앞.
우리 집 베란다에만 늘 모여들었던 비둘기들도 여전하고
쓸쓸한 겨울 바다도 그대로이다.
10년의 시간이 무색할 만큼 모든게 정지해 있는 풍경….
나만 늙었다. ㅠㅠ http://t.co/jyYaXJkZ

日本語訳

留学時代の4年間住んでいたアパートの前に私たちの家のベランダに常に支持を集め、鳩も、伝え、冬も寂しいです。10年の時間を무색할と、すべてが停止している風景.私は古いです。ㅠㅠhttp://t.co/jyYaXJkZ

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 2月 7th, 2012 at 10:31 AM and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.