韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=9667KBSのブログ “ソウルの小学生平…韓流のつぶやき

2012年02月05日の投稿

韓国語の原文

“서울 초등생 평일 여가시간 고등학생과 거의 같아”…초등학생은 고등학생보다 정규수업 시간이 적지만 대신 학원과 방과후학습 등 과외 활동이 많아 대학입시 준비생만큼 바쁜 일상을 보내고 있는 것으로 분석됐습니다. http://t.co/U6B7fCmA

日本語訳

“ソウルの小学生平日の余暇時間の高校生とほぼ同じで、”…小学生は高校生よりも通常の授業時間が少ない代わりに塾や放課後学習などの課外活動が多く、大学入試準備生だけに忙しい日常を送っていると分析された。http://t.co/U6B7fCmA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 2月 5th, 2012 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.