GQKOREAのブログ 2012年2月号。章…
2012年01月30日の投稿
韓国語の原文
2012년 2월호. 장혁. – 좋아하는 영화도 좋아하는 배우도 너무 많다. 어렸을 땐 확실했다. 그런데 지금은, 꼭 이런 색깔은 아니에요, 꼭 그런 부분만은 아니에요, 하는 식으로 얘기하게 된다. 확연하게 이게 좋다는 느낌은 지금 내 것이 아닌것 같다
日本語訳
2012年2月号。章太郎。好きな映画、好きな俳優も多い。頃確かだった。ところが今は、このような色ではない、それだけではない、というように話をすることになる。明らかにこれはいいという感じは今、私のものではないようだ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！