韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=77873KBSのブログ 来年1月2日から暖…韓流のつぶやき

2013年12月31日の投稿

韓国語の原文

내년 1월2일부터 난방기기를 켠 채 문을 열고 영업을 하면 최대 300만원의 과태료가 부과됩니다. 서울시는 1회 적발시 경고장을 발부한뒤 이후 적발 횟수에 따라 반복적으로 과태료가 부과된다고 설명했습니다. http://t.co/My5Is8LzKU

日本語訳

来年1月2日から暖房機器の電源を入れたままドアを開けて営業をすると、最大300万ウォンの過料が賦課されます。ソウル市は1回摘発時の警告状を発行した後、以降の摘発回数に応じて繰り返し過料が賦課されると説明しました。http://t.co/My5Is8LzKU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 12月 31st, 2013 at 12:11 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.