韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=77649KBSのブログ ソウル市民の寄付…韓流のつぶやき

2013年12月25日の投稿

韓国語の原文

서울시민의 기부 의향은 높지만 실제 기부는 이에 미치지 못하는것으로 나타났습니다. 2011년 “앞으로 2년이내 기부할 의향이 있다”고 답한 서울시민은 49%였으나, 올해 기부 경험률은 36.5%로 나타났습니다. http://t.co/3pOPt4PaSf

日本語訳

ソウル市民の寄付意向は高いが、実際の寄付は、これに満たないことがわかった。2011年、「今後2年以内に寄付する意向がある」と答えたソウル市民は49％だったが、今年の寄付の経験率は36.5％で示している。http://t.co/3pOPt4PaSf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 12月 25th, 2013 at 2:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.