韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=77563KBSのブログ LAのアパートで銃…韓流のつぶやき

2013年12月23日の投稿

韓国語の原文

LA 아파트단지서 총기난사로 1명이 숨지고 1명이 중태에 빠졌습니다. 범인은 이라크전 참전용사였는데요. 미국서는 매년 참전용사 300여명이 자살하고 총기난사에 연루되면서 ‘인간폭탄’이라는 조어까지 생겨났습니다. http://t.co/sqDeaJS7UG

日本語訳

LAのアパートで銃乱射で1人が死亡、1人が重体に陥りました。犯人はイラク戦争の退役軍人だったんです。米国立つ毎年、退役軍人300人が自殺した銃乱射に関与しながら、「人間爆弾」という造語まで生まれました。http://t.co/sqDeaJS7UG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 12月 23rd, 2013 at 2:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.