韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=76769KBSのブログ 今月から、カード…韓流のつぶやき

2013年12月03日の投稿

韓国語の原文

이달부터 고객이 카드사에 대출금리 인하를 본격적으로 요구할수 있게 됐습니다. 금리 인하요구권은 취업·연봉상승등 신용등급에 긍정적영향을 주는 변화가 생기면 고객이 신용대출금리를 내려달라고 제안할수있는 권리입니다. http://t.co/q4CkfTP7IZ

日本語訳

今月から、カード会社への支払い額の引き下げを本格的に要求することができました。金利の引き下げ要求権は就職・給与上昇などの信用格付けにプラスの影響を与える変更が発生した場合、顧客のクレジットローンを降りてもらう提供できる権利です。http://t.co/q4CkfTP7IZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 12月 3rd, 2013 at 12:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.