韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=76444KBSのブログ 料金が安くて庶民…韓流のつぶやき

2013年11月26日の投稿

韓国語の原文

요금이 저렴해 서민들이 이용하는 무궁화호가 편수는 줄고 승객은 많아져 불편이 심해진것으로 나타났습니다. 무궁화호의 주말혼잡도는 2년만에 3배 가까이 높아졌는데요. 화장실 청결과 정시율에 대한 불만도 높았습니다. http://t.co/VehrgbhCgV

日本語訳

料金が安くて庶民が利用するムグンファ号が本数は減って乗客は多くなり、不快感がひどくなったことがわかった。ムグンファ号の週末混雑は2年ぶりに3倍近く高くなったがね。トイレ清潔と定時率に対する不満も高かったです。http://t.co/VehrgbhCgV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 11月 26th, 2013 at 12:11 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.