韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=7642KBSのブログ “子供の遊戯施設の…韓流のつぶやき

2012年01月24日の投稿

韓国語の原文

“어린이 놀이시설 안전점검 미흡 과태료”…경기도는 오는 27일부터, 월 1차례의 안전점검과 보험가입, 안전교육 등을 이행하지 않은 시설에 대해 2백만 원에서 5백만 원의 과태료를 부과할 방침이라고 밝혔습니다. http://t.co/3IlgAHQw

日本語訳

“子供の遊戯施設の安全点検不十分過怠金”…京畿道は来る27日から、月1回の安全点検と保険の加入、安全教育などを実施していない施設に200万ウォンから500万ウォンの過怠金を課す方針と明らかにした。http://t.co/3IlgAHQw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 1月 24th, 2012 at 10:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.