韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=75542KBSのブログ ソウル大病院労使…韓流のつぶやき

2013年11月04日の投稿

韓国語の原文

서울대병원 노사협상이 파업 13일만에 타결됐습니다. 민주노총 서울대병원분회는 임금인상·비정규직의 정규직 전환 등의 쟁점에서 병원측 협상안을 받아들이기로해 내일 새벽 5시부터 업무에 복귀하기로 했다고 밝혔습니다. http://t.co/2iGSqHqBSb

日本語訳

ソウル大病院労使交渉がストライキ13日目で妥結しました。民主労総ソウル大病院分会は、賃上げ·非正規職の正規職転換などの争点で病院側の交渉案を受け入れることにして明日の朝5時から仕事に復帰することにしたと明らかにした。http://t.co/2iGSqHqBSb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 11月 4th, 2013 at 8:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.