韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=75489KBSのブログ 層間騒音苦情の37…韓流のつぶやき

2013年11月03日の投稿

韓国語の原文

층간소음 민원의 37%는 겨울철에 집중되는것으로 나타났습니다. 환경공단은 실내활동이 많아지고 창문을 닫고 지내기 때문에 문제가 심각해지는것으로 분석했는데요. 공단측은 양쪽집 보일러배관을 청소해볼것을 권고했습니다.http://t.co/9rZxqrMRvF

日本語訳

層間騒音苦情の37％は冬に集中し​​ていることがわかった。環境公団は、屋内の活動が増えてきて窓を閉め過ごすため、問題が深刻化すると分析したんです。公団側は、両方の家のボイラー管をきれいにみることをお勧めしました。http://t.co/9rZxqrMRvF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 11月 3rd, 2013 at 4:12 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.