KBSのブログ [正しい言葉きれい…
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶끄물끄물하다: 날씨가 활짝 개지 않고 몹시 흐려지다/ 꾸물꾸물한 날씨(X) 끄물끄물한 날씨(O) ▶떼거리: 목적이나 행동을 같이하는 무리/ 떼거지로 몰려다니다(X) 떼거리로 몰려다니다(O) http://t.co/kPDf58bwLC
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]▶クムルクムルある:天気がパッとゲジず大変ぼやけジッダ/ぐぐた天気(X)クムルクムルした天気(O)▶大群:目的や行動を共にするの群れ/テゴジに集まっ通って(X)の大群に集まっ通って(O)http://t.co/kPDf58bwLC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!