韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=74818KBSのブログ 発がん性物質が混…韓流のつぶやき

2013年10月14日の投稿

韓国語の原文

발암물질이 섞인 닭꼬치가 중국에서 수입돼 유통됐다는 주장이 제기됐습니다. 이에대해 식약처는 작년 수입한 닭꼬치 39톤에서 니트로푸란이 검출돼 긴급회수했지만 8톤은 이미 시중유통돼 회수가 불가능했다고 밝혔습니다. http://t.co/Y3DeoyTEUB

日本語訳

発がん性物質が混ざった焼き鳥は、中国から輸入され、流通されたという主張が提起されました。これに対し、食薬先は、昨年輸入した焼き鳥39トンのニトロフランが検出され、緊急回収したが、8トンはすでに市中流通して回収が不可能だったと述べた。http://t.co/Y3DeoyTEUB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 10月 14th, 2013 at 10:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.