韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=73750KBSのブログ [正しい言葉きれい…韓流のつぶやき

2013年09月17日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] ▶꺼리다(O) 꺼려하다(X) : ‘꺼리다’는 이미 동사이므로, ‘-아/-어 하다’를 붙여 다시 동사를 만들 필요가 없음 ▶속을 썩이다(O) 속을 썩히다(X) http://t.co/VrpEuq2bb4

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]▶好まない（O）消極的だ（X）：”好まない”は、既に同社なので、'-ア/-語である'を付けて再び同社を作成する必要がありません▶中をソクイダ（O）の中をソクヒダ（X）http://t.co/VrpEuq2bb4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 9月 17th, 2013 at 4:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.