韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=73522KBSのブログ 女子大生の4人に1…韓流のつぶやき

2013年09月11日の投稿

韓国語の原文

여대생 4명중1명은 술을 너무 자주 마시거나 술에 의존하는 ‘알코올 사용장애’라는 분석이 나왔습니다. 음주량·횟수가 많지만 문제가 드러나지 않은 ‘위험음주’단계에 속한 남녀학생의 비율도 31%와 26%였습니다. http://t.co/Uzl2XggwXl

日本語訳

女子大生の4人に1人酒を頻繁に飲んだり、お酒に依存している”アルコール使用障害”という分析が出ました。飲酒量·回数が多い問題が隠れた”危険な飲酒”の段階に属する男女学生の比率も31％と26％でした。http://t.co/Uzl2XggwXl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 9月 11th, 2013 at 10:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.