韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=73199KBSのブログ 今日の午前11時頃…韓流のつぶやき

2013年09月02日の投稿

韓国語の原文

오늘 오전 11시쯤 전남 나주의 한 포도밭에 사슴과에 속하는 엘크가 나타나 주민들이 대피하는 소동을 빚었습니다. 큰 소 크기의 이 엘크는 면사무소 공무원과 인근 사슴농장주 등에 의해 3시간여만에 포획됐습니다. http://t.co/SPQEUGAGvw

日本語訳

今日の午前11時頃、全南羅州のブドウ畑にシカ科に属するエルクが表示され、住民が避難する騒動をかもした。大きな小サイズのこのエルクは、役場の職員と近くの鹿農場主などにより、3時間ぶりに捕獲されました。http://t.co/SPQEUGAGvw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 9月 2nd, 2013 at 8:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.