韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=72603KBSのブログ 病気の妻を乗せた…韓流のつぶやき

2013年06月11日の投稿

韓国語の原文

아픈 아내를 태운채 병원까지 음주운전한 한모씨에게 무죄가 선고됐습니다. 재판부는 한씨가 당시 구급차가 빨리 올수없는 외곽지역에 있었으며 상황의 긴박성등을 감안할때 음주운전이 긴급피난행위로 볼수있다고 밝혔습니다. http://t.co/XNSHQNLvsq

日本語訳

病気の妻を乗せたまま、病院まで飲酒運転したハン某氏に無罪が宣告されました。裁判所は、ハンさんは、当時の救急車がすぐに来ることができない遠隔地にいて状況の緊迫性などを考えると、飲酒運転が緊急避難行為として見ていると明らかにした。http://t.co/XNSHQNLvsq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 6月 11th, 2013 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.