韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=71740KBSのブログ 急発進事故の原因…韓流のつぶやき

2013年05月27日の投稿

韓国語の原文

급발진 사고의 원인이 브레이크 밟는 힘을 증가시켜주는 ‘브레이크 배력 장치’ 때문이라는 주장이 나왔는데요. 이 발표는 국토부가 급발진 의심 차량에서 결함을 발견할수 없다고 밝힌 것과 상반돼 논란이 예상됩니다. http://t.co/7AjnQUFEDT

日本語訳

急発進事故の原因がブレーキ踏む力を増加させる”ブレーキ倍力装置”のためだという主張がナワトヌンデヨ。この発表は、国土部が急発進疑いの車の欠陥を発見できないと明らかにしたのと矛盾して論議が予想されます。http://t.co/7AjnQUFEDT

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 5月 27th, 2013 at 8:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.