韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=71716KBSのブログ 月給制のタクシー…韓流のつぶやき

2013年05月27日の投稿

韓国語の原文

월급제 택시기사의 출근이후 휴식시간도 근로시간에 포함해야 한다는 판결이 나왔습니다. 재판부는 식사·휴식시간은 기사의 자유로운 휴게시간으로 볼수없고 업무를 대기하는 상황에서 생기는 공백시간일뿐이라고 설명했습니다. http://t.co/VmRjZL5hYY

日本語訳

月給制のタクシー運転手の出勤後休憩時間も労働時間に含まれていなければならない判決が出ました。裁判所は、食事·休憩時間は記事の自由な休憩時間に見ることなく、業務を待機している状況で生じる空白時間あるだけだと説明しました。http://t.co/VmRjZL5hYY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 5月 27th, 2013 at 2:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.